Nick Cave & The Bad Seeds — Sugar Sugar Sugar 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Sugar Sugar Sugar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sugar Sugar Sugar
That man is bad
The road he drives you down
O sugar its a drag
That road it twists
That road is crossed
Its down that road
A lot of little girls go lost
Sugar Sugar Sugar
Keep on driving on Until the City of right
Becomes the City of wrong
That stretch is long
You’ll sleep and slide
That stretch will find you
Gagged and tied
The hunter lies
In a lowly ditch
His eyes they sting
And his fingers twitch
You’ll be his queen for the night
But the morning you’ll wake
With the Lords and high ladies
Of the bottom of the lake
Sugar sugar sugar
That man is wild
And sugar, you know
That you’re merely a child
He will laugh
And hang your sheets to see
The tokens of your virginity
Sugar sugar sugar
Honey you’re so sweet
And beside you baby
Nothing can complete
Sugar sugar sugar
Honey your so sweet
But beside you baby
A bad man sleeps
You better pray baby
Pray baby, pray baby
You better pray
You better pray, baby
Pray, baby, pray baby
You better pray baby
Sugar sugar sugar
That man is bad
And that’s the bottom baby
Coming right up ahead
You can smell his fear
You can smell his love
As he wipes his mouth
On your altar cloth
Sugar sugar sugar
Try to understand
I’m an angel of God
I’m your guardian
He smells you innocence
가사 번역
설탕 설탕
그 남자는 나쁜
그가 당신을 몰아가는 길
또는 설탕 그 드래그
그 길 왜곡
그 길은 건넜다
그 길 아래로
많은 어린 소녀가 길을 잃는다.
설탕 설탕
우측까지 계속 운전해
잘못된 도시가 됩니다
그 스트레칭은 길다
당신은 잠을 슬라이드 수 있습니다
그 스트레치가 당신을 찾을 것입니다
재갈 물리고 묶어
사냥꾼 거짓말
뜻나쁜 도랑,낮은 도랑에서
그의 눈은 그들이 고통을
그리고 그의 손가락이 트
당신은 밤 동안 그의 여왕이 될 것입니다
하지만 아침에 깨면
영주들과 숙녀분들과 함께
이 호수 바닥의
설탕 설탕
그 남자는 야생
그리고 설탕,당신은 알고있다
넌 그저 어린애일 뿐이라고
그는 웃을 것이다
그리고 당신의 장을 보기 위하여 걸으십시오
당신의 순결함의 토큰
설탕 설탕
여보,너무 다정해
그리고 당신 아기 옆에
아무것도 완료 할 수 없습니다
설탕 설탕
꿀 너무 달콤한
하지만 당신 아기 옆에
나쁜 사람이 잔다
기도하는 게 좋을 거야
기도 아기,기도 아기
기도하는게 좋을거야.
기도하는 게 좋을 거야
기도해라 얘야,기도해라
기도하는 게 좋을 거야
설탕 설탕
그 남자는 나쁜
그리고 그 바닥 아기입니다
앞서 바로 오는
당신은 그의 공포 냄새를 맡을 수 있습니다
당신은 그의 사랑을 냄새를 맡을 수 있습니다
그는 그의 입을 잎사귀로
당신의 제단 피복에
설탕 설탕
이해하려고 노력
나는 하나님의 천사 야
나는 당신의 수호자입니다
무죄 냄새가 나네