Nick Cave & The Bad Seeds — Sweetheart Come 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Sweetheart Come"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Come over here, babe
It ain’t that bad
I don’t claim to understand
The troubles that you’ve had
But the dogs you say they fed you to Lay their muzzles in your lap
And the lions that they led you to Lie down and take a nap
The ones you fear are wind and air
And I love you without measure
It seems we can be happy now
Be it better late than never
Sweetheart, come
Sweetheart, come
Sweetheart, come
Sweetheart, come to me The burdens that you carry now
Are not of your creation
So let’s not weep for their evil deeds
But for their lack of imagination
Today’s the time for courage, babe
Tomorrow can be for forgiving
And if he touches you again with his stupid hands
His life won’t be worth living
Sweetheart, come
Sweetheart, come
Sweetheart, come
Sweetheart, come to me
가사 번역
이리 와,자기야
그렇게 나쁘지 않아
나는 이해할 것을 주장하지 않는다
당신이 가진 문제
하지만 당신이 말하는 개는 그들이 당신을 무릎에 그들의 모짜리를 누워 먹이
그리고 그들이 당신을 누워서 낮잠 자게 한 사자
네가 두려워하는 것들은 바람과 공기다
그리고 나는 측정하지 않고 당신을 사랑
그것은 우리가 지금 행복 할 수 있습니다 보인다
결코 늦지 않는 것보다 더 나은
얘야,이리 와
얘야,이리 와
얘야,이리 와
얘야,지금 짊어지고 있는 짐을 내게 오너라
네 창조물이 아니야
그래서 그들의 사악한 행동에 대해 눈물을 흘리지 말자
그러나 상상력의 그들의 부족을 위해
오늘은 용기를 내야지
내일은 용서 할 수 있습니다
또 손대면
그의 삶은 살 가치가 없을 것입니다
얘야,이리 와
얘야,이리 와
얘야,이리 와
얘야,이리 오렴