Nick Cave & The Bad Seeds — The Hammer Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "The Hammer Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh please don’t send me out
Said the man with the hammer, hammering the anvil
I been walking on a road of rocks
And I keep on hammering, keep on hammering, keep on hammering,
Hammering the anvil
Don’t let the sun go down
Said the man with the fire, firing the furnace
I been buried in the snow
And I keep on firing, keep on firing, keep on firing,
Firing the furnace
Oh don’t talk to me
Said the man with the chisel, chiseling the surface
I been sleeping far too long
And I keep on chiseling, keep on chiseling, keep on chiseling,
Chiseling the surface
I don’t know what you mean
Said the man with the shovel, shoveling the ashes
I been digging in the frozen ground
And I keep on shoveling, keep on shoveling, keep on shoveling,
Shoveling the ashes
Shoveling the ashes
Chiseling the surface
Firing the furnace
Hammering the anvil
가사 번역
오 제발 날 보내주지 마
망치를 가진 남자가 모루를 망치 고 말했다
나는 바위 길을 걷고 있었다
그리고 계속 해머링,계속 해머링,계속 해머링,
모루 망치기
해가 지면 안 돼
불을 지른 남자가 화로를 쏜다며
나는 눈 속에 묻혔다
계속 쏘고,계속 쏘고,계속 쏴,
용광로 발사
나한테 말 걸지 마
표면을 깎아내는 그 남자는 말했다
나는 너무 오래 자고 있었다
그리고 계속 끌,끌 계속,끌 계속,
표면을 끌
무슨 뜻인지 모르겠어
삽을 가진 남자가 재를 삽질한다고 말했다.
나는 냉동 땅을 파고 있었다
난 계속 삽질해 계속 삽질해,
재 삽질
재 삽질
표면을 끌
용광로 발사
모루 망치기