Nick Cave & The Bad Seeds — Thirsty Dog 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Thirsty Dog"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you’ve heard it all before
But I’m sorry for this three year war
For the setting up of camps
and wire and trenches
I’m sorry for the other night
I know sorry it don’t make it right
I’m sorry for things I can’t even mention
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog
You keep nailing me back into my box
I’m sorry I keep popping back up With my crazy mouth
and jangling jester’s cap
I’m sorry I ever wrote that book
I’m sorry for the way I look
But there ain’t a lot that
I can do about that
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry about the hospital
Some things are unforgivable
That things simply cannot be forgiven
I was not equipped to know how to care
And on the occassions I came up for air
I saw my life and wondered
what the hell I had been living
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m feeling very very sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry about all your friends
I hope they’ll speak to me again
I said before I’d pay for all the damages
I’m sorry it’s just rotten luck
I’m sorry I’ve forgotten how to fuck
It’s just that I think my heart
and soul are kind of famished
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry, sorry, sorry, sorry
I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog
Forgive me, baby but don’t worry
Love is always having to say you’re sorry
And I am, from my head
down to my shoes
I’m sorry that I’m always pissed
I’m sorry that I exist
And when I look into your eyes
I can see you’re sorry too
I’m sorry, sorry, sorry
I’m sitting feeling sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry, sorry, sorry
I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog
I’m sorry, sorry, sorry
I’m feeling very thirsty in the Sorry Dog
I’m sorry, sorry, sorry
I’m feeling very sorry in the Thirsty Dog
가사 번역
전에 다 들었다는 거 알아
하지만 이번 3 년 전쟁 일은 유감이야
캠프 설정
그리고 철사와 참호
지난 밤에 미안했어
잘 못 해서 미안하다는 거 알아
나는 심지어 말할 수없는 것들에 대해 미안 해요
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 미안 느낌 앉아 있어요
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 매우 미안 해요
계속 날 다시 내 상자에 못 박았어?
내 미친 입으로 계속 나타나서 미안해
그리고 장ᆯ링제스터의 모자
그 책을 써서 미안해
내가 보기엔 미안해
하지만 그렇게 많진 않아
나는 그것에 대해 할 수 있습니다
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 미안 느낌 앉아 있어요
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 매우 미안 해요
병원 일은 미안해
어떤 것들은 용서할 수 없다
사물은 단순히 용서받을 수 없다는 것을
내가 어떻게 신경 써야 할지
그리고 나는 공기를 위해 온 경우에
나는 내 인생을 보았고 궁금해했다
내가 얼마나 살았는지
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 미안 느낌 앉아 있어요
미안,미안,미안,미안
목마른 개한테 정말 미안해
네 친구들 일은 유감이야
나는 그들이 다시 나에게 말할 수 있기를 바랍니다
손해배상을 청구하기 전에
그냥 썩은 행운 미안 해요
나는 섹스하는 방법을 잊어 버린 미안 해요
그냥 내 마음이
그리고 영혼은 일종의 기근입니다
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 미안 느낌 앉아 있어요
미안,미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 매우 미안 해요
미안하지만 걱정하지 마
사랑은 항상 당신이 미안 말할 필요가있다
그리고 나는 내 머리에서이다
내 신발 아래로
항상 열받아서 미안해
나는 내가 존재 미안 해요
그리고 네 눈을 볼 때
너도 미안하구나
미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 미안 느낌 앉아 있어요
미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 매우 미안 해요
미안,미안,미안
나는 미안 개에 매우 목 마른 느낌
미안,미안,미안
나는 목 마른 개에 매우 미안 해요