Nick Cave & The Bad Seeds — Water s Edge 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave & The Bad Seeds의 노래 "Water s Edge"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They take apart their bodies like toys for the local boys
Because they’re always there at the edge of the water
They come from the capital, these city girls
Go way down where the stones meet the sea
And all you young girls where do you hide
Down by the water, in the restless tide
And the local boys hide on the mound and watch
Reaching for the speech and the word to be heard
And the boys grow hard, hard to be heard
Hard to be heard as they reach for the speech
And search for the word on the water’s edge
But you grow old and you grow cold
Yeah you grow old and you grow cold
They would come in their hordes, these city girls
With white strings flowing from their ears
As the local boys behind the mound
Think long and hard about the girls from the capital
Who dance at the water’s edge, shaking their asses
And all you young lovers where do you hide
Down by the water, and the restless tide
With a bible of tricks they do with their legs
The girls reach for the speech and the speech to be heard
To be hard, the local boys teem down the mound
And seize the girls from the capitol
Who shriek at the edge of the water
Shriek to speak, and reach for the speech
Reach for the speech and be heard
But you grow old and you grow cold
Yeah you grow old and you grow cold
You grow old
Their legs wide to the world like bibles open
To be speared and taking their bodies apart like toys
They dismantle themselves by the water’s edge
And reach for the speech and the wide wide world
Ah, God knows the local boys
It’s the will of love
It’s the thrill of love
Ah, but the chill of love is coming on
It’s the will of love
It’s the thrill of love
Ah, but the chill of love is coming on
It’s the will of love
It’s the thrill of love
Ah, but the chill of love is coming down, people
가사 번역
그들은 현지 소년을 위해 장난감 같이 그들의 몸을 따로따로 가지고 갑니다
왜냐하면 그들은 항상 물 끝에 있기 때문입니다
그들은 수도에서 온,이 도시 여자
돌이 바다를 만나는 곳 아래로 이동
그리고 당신은 어디 숨길 않는 모든 어린 소녀
물 옆에,불안한 조수
그리고 지역 소년 마운드 에 숨어 시계
할 수있는 음성 및 단어에 대한 도달
그리고 소년은 듣고 열심히,열심히 성장
그들이 연설을 위해 도달 할 때 듣기 어렵다
그리고 물 가장자리에있는 단어를 검색
하지만 넌 늙고 추워
그래,넌 늙고 추워
그들은 그들의 무리에 올 것,이 도시 여자
그들의 귀에서 흐르는 백색 끈으로
마운드 뒤에 지역 소년으로
생각해 길고 열심히 여자에 대해 자본
누가 물 가장자리에서 춤을 추고,엉덩이를 흔들고
그리고 모든 젊은 연인 당신은 어디 숨길 수 있습니까
물 아래로,그리고 불안 조수
성경의 트릭을 그들은 그들의 다리와 함께 할
여자 도달 에 대한 연설 과 연설 할 수 있습니다
열심히,지역 소년 마운드 아래로 teem
그리고 캐피톨에서 여자를 잡아라.
누가 물 한복판에서 소리쳐
비명소리,그리고 연설에 대한 도달
연설에 대한 도달 듣고
하지만 넌 늙고 추워
그래,넌 늙고 추워
당신은 늙어
그들의 다리가 넓은 세상에서 성경처럼 열려
무허가 및 장난감 같이 떨어져 그들의 몸을 가지고 가기 위하여
그들은 물 가장자리로 자신을 분해
그리고 연설과 넓은 넓은 세계에 도달
아,하나님은 지역 소년을 알고있다
사랑의 뜻이지
사랑의 스릴
아,하지만 사랑의 냉기가 다가오네
사랑의 뜻이지
사랑의 스릴
아,하지만 사랑의 냉기가 다가오네
사랑의 뜻이지
사랑의 스릴
아,하지만 사랑의 냉기가 내려오고있다,사람들