Nick Cave — To Be By Your Side 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Cave의 노래 "To Be By Your Side"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
And I know just one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your
side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
가사 번역
바다 건너,검은 나무의 숲을 통해.
계곡을 통해 우리는 여전히 감히하지 호흡,당신의 옆에 할 수 있습니다.
변속하는 사막 평야 위에,모든 화염에 산을 가로 질러.
울부짖는 바람과 비를 타고
매 마일마다 매년마다 눈물이 난다
이걸 설명할 순 없어,얘야 시도조차 안 할 거야
별이 충돌하는 밤,
석조 서 있는 석조 숲을 나눈 국경을 가로질러,
네 옆에 있으렴
매 마일마다,매년마다,매 순간마다.
이걸 설명할 순 없어,얘야 시도조차 안 할 거야
한 가지는 알아 사랑은 날개에 달렸어
오늘 밤엔 네 곁에 있을 거야 그러나 내일 나는 날 것이다.
가장 깊은 바다에서부터 최고봉까지,
잠의 정면을 통해.
감히 말을 안 할 골짜기로
모든 짐승이 머리를 아래로 활 끝없는 광야를 가로 질러.
자기 곁에 있을 때까지 쉬지 않을 거야
매 마일마다,매년마다,시간과 거리가 사라져 나는 이것을 설명 할 수 없다.
친애하는 아니,난 시도하지 않습니다.
그리고 한 가지 알고,사랑은 날개에 와서 오늘 밤 나는 당신 곁에 될 것입니다
측면.
그러나 내일 나는 멀리 비행 할 것이다,사랑은 낮과 함께 상승 오늘 밤 나는 당신 편에있을 수 있습니다.
그러나 내일 나는 날 것이다,내일 나는 날 것이다,내일 나는 날 것이다.