Nick Drake — Fly 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Fly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Please give me a second grace
Please give me a second face
I’ve fallen far down
The first time around
Now I just sit on the ground in your way
Now if it’s time to recompense for what’s done
Come, come sit down on the fence in the sun
And the clouds will roll by And we’ll never deny
It’s really too hard for to fly.
Please tell me your second name
Please play me your second game
I’ve fallen so far
For the people you are
I just need your star for a day.
So come, come ride in my my street-car by the bay
For now I must know how fine you are in your way
And the sea sure as I But she won’t need to cry
For it’s really too hard for to fly.
가사 번역
두 번째 은총을 주시오
두 번째 얼굴 좀 주세요
나는 멀리 떨어졌습니다
주위에 처음
지금 난 그냥 당신의 방식으로 땅에 앉아
이제 한 일에 대해 재 컴파일 할 시간이 있다면
와서 태양 아래 울타리에 앉아
구름이 지나갈 거고 우린 절대 부정하지 않을 거야
비행하기엔 너무 힘들어
두 번째 이름을 말해주세요
두 번째 게임을 해주세요
나는 지금까지 떨어졌다
당신이 있는 사람들을 위해
난 그냥 하루 동안 당신의 스타가 필요합니다.
그래서 베이에 의해 내 거리 차를 타고 와서,이리와
지금 당장은 네가 얼마나 잘 보살폈는지 알아야만 해
그리고 바다가 나만큼 확실하지만 그녀는 울 필요가 없습니다
비행하기엔 너무 힘들어요