Nick Drake — Hazey Jane I 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Hazey Jane I"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Do you curse where you come from,
Do you swear in the night
Will it mean much to you
If I treat you right.
Do you like what you’re doing,
Would you do it some more
Or will you stop once and wonder
What you’re doing it for.
Hey slow Jane, make sense
Slow, slow, Jane, cross the fence.
Do you feel like a remnant
Of something that’s past
Do you find things are moving
Just a little too fast.
Do you hope to find new ways
Of quenching your thirst,
Do you hope to find new ways
Of doing better than your worst.
Hey slow Jane, let me prove
Slow, slow Jane, we’re on the move.
Do it for you,
Sure that you would do the same for me one day.
So try to be true,
Even if it’s only in your hazey way.
Can you tell if you’re moving
With no mirror to see,
If you’re just riding a new man
Looks a little like me.
Is it all so confusing,
Is it hard to believe
When the winter is coming
Can you sign up and leave.
Hey slow Jane, live your lie
가사 번역
당신은 당신이 어디에서 온 저주합니까,
밤에 맹세해요?
그것은 당신에게 많은 것을 의미 할 것인가
내가 제대로 대하면
당신은 당신이 무슨 일을하는지 좋아합니까,
당신은 그것을 좀 더 할 것인가
또는 당신은 한 번 중지하고 궁금해 할 것이다
당신이 그것을 위해 무엇을하고 있습니다.
천천히 제인,말이 돼
천천히,제인 울타리를 건너
남은 것 같아?
과거의 무언가
당신은 일이 이동 찾을 수 있습니까
너무 빨라
당신은 새로운 방법을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
갈증 담금질,
당신은 새로운 방법을 찾을 수 있도록 노력하겠습니다
최악보다 더 잘하는 거
천천히 제인,내가 증명할게
천천히,천천히 제인이 움직인다
당신을 위해 그것을 할,
언젠간 너도 날 위해 똑같이 해줄 거야
그래서 사실 을 시도,
당신의 위험물에만 있다고 해도
당신이 이동하는 경우 알 수 있습니까
볼 것이다 거울 없이,
새 남자를 타면
나 좀 닮았어
그것은 모두 너무 혼란 스럽습니까,
믿기 어렵나요?
겨울이 올 때
당신은 가입하고 떠날 수 있습니다.
천천히 제인,거짓말 해