Nick Drake — Parasite 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Drake의 노래 "Parasite"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lifting the mask from a local clown
Feeling down like him
Seeing the light in a station bar
And travelling far in sin
Sailing downstairs to the northern line
Watching the shine of the shoes
And hearing the trial of the people there
Who’s to care if they lose?
And take a look: you may see me on the ground
For I am the parasite of this town
Dancing a jig in a church with chimes
A sign of the times today
And hearing no bell from a steeple tall
People all in dismay
Falling so far on a silver spoon
Making the moon for fun
And changing a rope for a size too small
People all get hung
Take a look and see me coming through
For I am the parasite who travels two by two
Lifting the mask from a local clown
And feeling down like him
I’m seeing the light in a station bar
And travelling far in sin
And I’m sailing downstairs to the northern line
Watching the shine of the shoes
And hearing the trials of the people there
Who’s to care if they lose?
And take a look: you may see me on the ground
For I am the parasite of this town
And take a look: you may see me in the dirt
I am the parasite who hangs from your skirt
Mmmmm
가사 번역
지역 광대에서 마스크를 들어 올리기
그 같은 느낌
역에 불이 켜진 걸 보니
그리고 죄에서 멀리 여행
북쪽 선 아래로 항해
이 신발의 빛을 보고
그리고 거기 사람들의 재판을 듣고
그들이 지면 누가 신경 써요?
그리고 봐:당신은 땅에 나를 볼 수 있습니다
난 이 마을의 기생충이야
침팬지와 함께 교회에서 지그 춤
오늘 시대의 표시
그리고 첨탑 높이에서 아무 종도 들리지 않는다.
사람들은 모두 실망
은 숟가락에 지금까지 떨어지는
재미를 위해 달을 만들기
그리고 크기가 너무 작은 밧줄을 변경
사람들은 모두 매달아
내가 오는 것 좀 봐
난 기생충이야
지역 광대에서 마스크를 들어 올리기
그리고 그와 같은 느낌
'역 술집에서 빛이 보인다'
그리고 죄에서 멀리 여행
난 아랫층에서 북쪽 선으로 항해하고 있어
이 신발의 빛을 보고
그리고 거기 사람들의 시련을 듣고
그들이 지면 누가 신경 써요?
그리고 봐:당신은 땅에 나를 볼 수 있습니다
난 이 마을의 기생충이야
그리고 좀 봐:당신은 먼지에서 나를 볼 수 있습니다
난 네 치마에 달려있는 기생충이야
Mmmmm