Nick Howard — Can't Break a Broken Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Howard의 노래 "Can't Break a Broken Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Slow down, babe I need a second now to breath out
Feel myself again, I dont know how
Just get myself of the ground
To get you out from under my skin
But now I’ve been shattered and gone through the pain
I can‘t be broken again
You can‘t try and tear me down
But it don‘t hurt no more
So try and wear me out
Like you’ve done before
You’ve already done your worst
Tore my world apart
You can try and tear me down
But you can‘t break a broken heart
(whistle)
Free days and I can’t trick you off my mind
Or replace the space in my bed
Just three words but they don’t sound the same no more
And I wish that I can feel them once again
But now I’ve been shattered and gone through the pain
I can‘t be broken again
You can‘t try and tear me down
But it don‘t hurt no more
So try and wear me out
Like you’ve done before
You’ve already done your worst
Tore my world apart
You can try and tear me down
But you can‘t break a broken heart
(whistle)
No you can’t break a broken heart
(whistle)
I have so not each and every scar
Try to fix this paper heart
But it’s never gonna be the same
Never be the same
You can try and try but I’m immune
There’s nothing more that you can do My heart cannot be broken, never broken again
You can‘t try and tear me down
But it don‘t hurt no more
So try and wear me out
Like you’ve done before
You’ve already done your worst
Tore my world apart
You can try and tear me down
But you can‘t break a broken heaaaaaaart
(whistle)
Can’t break, break, break a broken heart
You can’t break a broken heart
Oh you can’t break a broken heart
(whistle)
가사 번역
진정해,자기야 숨을 좀 쉬어야겠어
다시 자신을 느껴,나는 방법을 모른다
그냥 내 자신을 땅에
내 피부 아래에서 널 꺼내주려고
하지만 지금은 산산조각 나고 고통을 겪었어요
나는 다시 깨질 수 없다
날 찢어발기게 할 순 없어
그러나 그것은 더 이상 아프지 않습니다
그래서 시도 하 고 날 밖으로 착용
전에 그랬던 것처럼
당신은 이미 최악의 일을했습니다
내 세상을 산산조각 냈어
날 무너뜨리려고 노력해봐
그러나 당신은 깨진 마음을 깰 수 없습니다
(호각)
무료 일 나는 내 마음에서 당신을 속일 수 없다
또는 내 침대에 공간을 교체
그냥 세 단어지만 더 이상 같은 소리가 나지 않습니다
그리고 나는 다시 한 번 그들을 느낄 수 있기를 바랍니다
하지만 지금은 산산조각 나고 고통을 겪었어요
나는 다시 깨질 수 없다
날 찢어발기게 할 순 없어
그러나 그것은 더 이상 아프지 않습니다
그래서 시도 하 고 날 밖으로 착용
전에 그랬던 것처럼
당신은 이미 최악의 일을했습니다
내 세상을 산산조각 냈어
날 무너뜨리려고 노력해봐
그러나 당신은 깨진 마음을 깰 수 없습니다
(호각)
아니,당신은 깨진 마음을 깰 수 없습니다
(호각)
난 상처 하나 하나 하나 하나도 안 남았어
이 종이 심장을 고쳐보세요
하지만 절대 똑같지는 않을 거야
결코 같은 수 없습니다
당신은 시도 할 수 있지만 나는 면역입니다
네가 내 마음을 아프게 할 수 있는 건 아무것도 없어 다시는 망가지지 않아
날 찢어발기게 할 순 없어
그러나 그것은 더 이상 아프지 않습니다
그래서 시도 하 고 날 밖으로 착용
전에 그랬던 것처럼
당신은 이미 최악의 일을했습니다
내 세상을 산산조각 냈어
날 무너뜨리려고 노력해봐
그러나 깨진 heaaaaart 를 깨뜨릴 수는 없습니다
(호각)
깨진 심장을 부러뜨릴 순 없어
당신은 깨진 마음을 깰 수 없습니다
오,당신은 깨진 마음을 깰 수 없습니다
(호각)