Nick Ingman — Shine On 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Ingman의 노래 "Shine On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was looking at a photograph,
Taken in a garden long before the war,
And out on the lawn,
There were old men and dogs and little children,
All of them gone forever;
And there were people by the waterside,
Standing in the same place where I am today,
Nothing has changed — but you know,
That time is moving like a river,
It can only be love forever;
We shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment’s gone,
We shine on, you and me tonight,
Way across the universe,
Burning like a fire in the night;
There are those who can never cross,
The space between a father and a son,
When they are young,
We must say all the words that should be spoken,
Before they are lost forever;
And I was looking at a photograph,
Taken from a window way above the world,
And we’ve got to learn,
We must leave here a garden for our children,
When we are gone forever;
We shine on, brighter than the sun,
Live for every moment, before the moment’s gone,
We shine on, you and me tonight,
Way across the universe,
Burning like a fire in the night;
가사 번역
사진 보고 있었어요,
전쟁 전부터 정원에서,
그리고 잔디밭에,
노인과 개,그리고 어린 아이들이 있었다,
그들 모두는 영원히 사라졌습니다;
그리고 바다 옆에 사람들이 있었다,
내가 오늘 같은 장소에 서 있는 것,
아무것도 변경되었습니다-하지만 당신은 알고있다,
그 시간은 강처럼 움직입니다,
그것은 단지 영원히 사랑이 될 수 있습니다;
우리는 태양 보다는 더 밝은 위에 빛납니다,
매 순간을 위해 살아라,그 순간이 사라지기 전에,
우리는 오늘 밤 당신과 나,에 빛나는,
우주를 가로지르는 길,
밤에는 불처럼 불타올라;
절대 넘어갈 수 없는 자들이 있다,
아버지와 아들 사이의 공간,
그들이 젊을 때,
우리는 말을해야 할 모든 단어를 말해야한다,
그들이 영원히 사라지기 전에;
사진을 보고 있었어요,
창문에서 찍혀서,
그리고 우리는 배울 수있어,
우리는 여기에 우리의 아이들을 위해 정원을 떠나야합니다,
우리가 영원히 떠날 때;
우리는 태양 보다는 더 밝은 위에 빛납니다,
매 순간을 위해 살아라,그 순간이 사라지기 전에,
우리는 오늘 밤 당신과 나,에 빛나는,
우주를 가로지르는 길,
밤에는 불처럼 불타올라;