Nick Lachey — What's Left Of Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lachey의 노래 "What's Left Of Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Watch my life,
Pass me by,
In the rear view mirror
Pictures frozen in time
Are becoming clearer
I don’t wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes
Yeah…
Cause I want you,
And I feel you,
Crawling underneath my skin
Like a hunger,
Like a burning,
To find a place I’ve never been
Now I’m broken,
And I’m faded,
I’m half the man I thought I would be:
But you can have what’s left of me
I’ve been dying inside,
Little by little,
No where to go,
But going out of my mind
In endless circles,
Running from my self until,
You gave me a reason for standing still
It’s falling faster,
Barely breathing,
Give me something,
To believe in Tell me: It’s not all in my head
Take what’s left
Of this man
Make me whole
Once again
I’ve been dying inside you see
I’m going out of my mind
Out of my mind
I’m just running in circles all the time
Will you take what’s left
Will you take what’s left
Will you take what’s left of me?
Running in circles in my mind
Will you take what’s left
Will you take what’s left
Will you take what’s left of me?
가사 번역
시계 나 생활,
날 지나쳐,
백미러 안에
시간에 냉동 사진
점점 더 명확 해지고 있습니다
하루 더 낭비하고 싶지 않아
내 실수의 그림자에 갇혀
그래,그래…
널 원하니까,
그리고 나는 당신을 느낀다,
내 피부 밑 크롤링
배고픔처럼,
불타는 것 처럼,
한 번도 가본 적 없는 곳을 찾는 거
이제 나는 깨졌다,
그리고 머 금고,
내가 생각했던 반은:
하지만 당신은 내게 남은 걸 가질 수 있어요
난 안에서 죽어가고 있었어,
조금씩,
어디 갈 수 없습니다,
하지만 내 마음 밖으로 가고
끝없는 원에서,
내 자신에서 실행까지,
왜 가만히 서있는지 이유를 댔잖아
그것은 빨리 떨어지고있다,
간신히 호흡,
뭐 좀 줘봐,
말해 믿고:그것은 내 머리에 모든 아니에요
남은 걸 가져가
이 남자의
나를 전체 확인
다시 한번
난 네 안에서 죽어가고 있었어
나는 내 마음 밖으로 갈거야
내 마음에서
난 항상 주위를 맴돌아다니고 있어
남은 걸 가져가
남은 걸 가져가
남은 것 좀 가져가줄래?
내 마음 속에 서클에서 달리기
남은 걸 가져가
남은 걸 가져가
남은 것 좀 가져가줄래?