Nick Lowe — Born a Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Born a Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It makes no difference if you’re rich or poor
Or even if you’re smart or dumb
A woman’s place in this old world
Is under some man’s thumb
You must speak in heavy and then must be hard
Trying to make a little dent in life
A breeding feeling by your feet
What goes on rest of the life
'Cos if you’re born a woman
You’re born to be hurt, you’re born to be lied to Stepped on, shitted on and treated like dirt
If you’re born a woman, you’re born to be hurt
A woman’s place is to give and give
And then to give some more
And this old heart to understand
What she is giving for
And wake up later in dead of night
At someone’s beck and call
A woman’s place in this old world
Ain’t no place at all
'Cos, if you’re born a woman
You’re born to be hurt
'Cos if you’re born a woman
You’re born to be hurt, you’re born to be lied to Stepped on, shitted on and treated like dirt
If you’re born a woman, you’re born to be hurt
Born to be hurt, born to be hurt
Born to be hurt, born to be hurt
Born to be hurt
가사 번역
당신이 부자 또는 가난한 경우 차이가 없습니다
또는 당신은 스마트 또는 바보 경우에도
이 오래된 세계에 있는 여자의 장소
어떤 사람의 엄지 아래
당신은 무거운 말을 한 다음 하드해야합니다
삶의 조금 덴트 만들기 위해 노력
너의 발에 의하여 증식 감각
남은 생을 어떻게 살아가는지
여자로 태어나면
넌 상처받기 위해 태어났고,상처받기 위해 태어난 거야.밟기 위해 거짓말을 하고,찌르고,흙처럼 대했지.
여자로 태어나면 다칠 수도 있어
여자 집을 주고 주는 거야
그리고 좀 더 제공
그리고 이 늙은 심장은 이해할 것이다
그녀가 제공하는 것
그리고 나중에 밤중에 일어나
누군가의 손에서 전화
이 오래된 세계에 있는 여자의 장소
여긴 전혀 없어
왜냐면 네가 태어나면 여자니까
넌 상처받기 위해 태어났어
여자로 태어나면
넌 상처받기 위해 태어났고,상처받기 위해 태어난 거야.밟기 위해 거짓말을 하고,찌르고,흙처럼 대했지.
여자로 태어나면 다칠 수도 있어
상처받기 위해 태어난 것,상처받기 위해 태어난 것
상처받기 위해 태어난 것,상처받기 위해 태어난 것
상처받기 위해 태어난 것