Nick Lowe — Christmas at the Airport 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Christmas at the Airport"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Outside the taxi window
on the way to catch my flight
i noticed snowflakes playing
in the ever failing light
when you dropped me at departures
i was really coming down
deep and crisp beneath
and it settled on the ground
it looks like christmas, christmas at the airport
all the planes are grounded
and the fog is rolling in it looks like christmas, christmas at the airport
this year
doors are locked and bolted
let the festivities begin
the terminal was seething
without much christmas cheer
so i found an empty closet
and bedded down in there
when i woke much later
i was quite alone
checkin was deserted
everyone had gone
it looks like christmas, christmas at the airport
i took a set of xrays and they came out very well
it looks like christmas, christmas at the airport this year
now i’m doing santas sleighride on the baggage carussel
it looks like christmas, christmas at the airport
i should be at the table with all my kith and kin
it looks like christmas, christmas at the airport this year
dont save me any turkey i found a burger in a bin
(Dank an Hans Hubert für den Text)
가사 번역
택시 창 밖
가는 길에 비행기타고
나는 눈송이가 노는 것을 알았다
실패하는 빛 속에서
날 출발할 때
나는 정말로 내려오고 있었다
아래에 깊고 파삭파삭한
그리고 그것은 지상에 정착했습니다
그것은 공항에서 크리스마스,크리스마스처럼 보인다
모든 비행기는 접지되어 있습니다
그리고 안개가 굴러다니고 있어.크리스마스처럼,공항에서 크리스마스처럼.
올해
문은 잠겨 있고 도망합니다
축제를 시작합시다
터미널이 치솟고 있었다.
많은 크리스마스 응원없이
그래서 나는 빈 옷장을 발견했다
그리고 거기에 침대로
내가 훨씬 나중에 깨어 났을 때
나는 꽤 혼자였다
체크인 버려진
모두가 사라졌다
그것은 공항에서 크리스마스,크리스마스처럼 보인다
나는 xrays 세트를 가져다가 그들은 아주 잘 나왔다
그것은 올해 공항에 크리스마스,크리스마스처럼 보인다
이제 난 산타스 썰매를 타고 카루셀을 타겠어
그것은 공항에서 크리스마스,크리스마스처럼 보인다
내 모든 친척과 함께 테이블에 있어야합니다
그것은 올해 공항에 크리스마스,크리스마스처럼 보인다
나 어떤 칠면조 저장 하지 말라 나 발견 햄버거 빈
(Dank an Hans 휴버트 für den Text)