Nick Lowe — Mess Around With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Mess Around With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh well, I have been away for the best part of a year
Every different city, still wishing I was here
But now I’m back, Oh, how I’ve waited for the day
Now we’re both together and that’s how I want to stay
But there’s something wrong
Have a been away too long?
Seem like your style has changed
Anyhow you’re not the same
Can’t we talk it over, before it gets too big
Let’s both act like grownups
And not like a couple of kids
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Love taken lightly can be a hazard to a health
It ain’t something you can buy off a supermarket shelf
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Whoa, but there’s something wrong
Have a been away too long?
Seem like your style has changed
Anyhow you’re not the same
Can’t we talk it over, before it gets too big
Let’s both act like grownups
And not like a couple of kids
'Cause we both well know
That we can mess around with anything but love
Anything but love
We can mess around with anything but love
Say hey, hey, hey,
With anything but love…
가사 번역
아 글쎄,난 멀리 년의 가장 좋은 부분을 위해왔다
모든 다른 도시,여전히 내가 여기 있었으면 좋겠다
하지만 지금은 돌아 왔어요,오,어떻게 하루 동안 기다렸다
이제 우리 둘 다 같이 있고 그게 내가 남고 싶은 방식이야
하지만 뭔가 잘못 됐어
너무 오래 떨어져 있었나요?
당신의 스타일이 변경된 것 같습니다
어쨌든 넌 달라
너무 커지기 전에 얘기하면 안될까?
둘 다 어른처럼 행동합시다
그리고 두 아이처럼
우리 둘 다 잘 알거든
사랑하는 것 외에는 아무 것도 건드릴 수 없다고
사랑만 빼고
우리는 사랑하지만 아무것도 엉망 주위를 할 수 있습니다
가볍게 찍은 사랑은 건강에 위험 할 수 있습니다
그것은 당신이 슈퍼마켓 선반을 살 수있는 것이 아닙니다
우리 둘 다 잘 알거든
사랑하는 것 외에는 아무 것도 건드릴 수 없다고
사랑만 빼고
우리는 사랑하지만 아무것도 엉망 주위를 할 수 있습니다
우와,하지만 뭔가 잘못 됐어
너무 오래 떨어져 있었나요?
당신의 스타일이 변경된 것 같습니다
어쨌든 넌 달라
너무 커지기 전에 얘기하면 안될까?
둘 다 어른처럼 행동합시다
그리고 두 아이처럼
우리 둘 다 잘 알거든
사랑하는 것 외에는 아무 것도 건드릴 수 없다고
사랑만 빼고
우리는 사랑하지만 아무것도 엉망 주위를 할 수 있습니다
이봐,이봐,이봐 이봐,
사랑 외에는…