Nick Lowe — Play That Fast Thing (One More Time) 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Play That Fast Thing (One More Time)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hangin' out at Frankie’s; everyone was stoned
The player, it was playin' soemthin' really gone
Some people, they were dancin', and, some we’re
clappin' hands
And, some others were just lyin' close, makin' sweet
romance
But, the hour was growing later, and, the party had
sure been fun
And, when Frankie said: «C'mon, let’s break it up»,
everybody spoke out as one
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
We’re gonna be in clover, don’tcha dare turn it over
Why don’tcha play that fast thing one more time
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
to go All the people had gone crazy; they’d been jumpin' up and down the aisle
And, the mem’ry of their faces, how it made them poor
boys smile
When somebody said «Oh, c’mon now! Let’s make it to the
hotel room…»
The doors flew back, in come the pack, shouted «Honey,
you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
No one leave the building 'til we play it one more
time!
All over but the shouting, the end of another show
A hundred-and-ten behind 'em, there was forty-four more
of those shows to go Somebody said, somebody said, «Let's make it to the
hotel room…»
When the doors flew back, in come the pack, shouted
«Honey, you spoke too soon!»
Play that fast thing one more time
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
It does something to me, and, it sure feels fine
Play that fast thing one more time
You’re gonna get some action if we don’t get
satisfaction
I said, no one leaves the building 'til we play it one
more time!
가사 번역
프랭키네에서 놀다가 모두 약에 취해있었어
플레이어,정말 사라'그래서'재생했다
어떤 사람들은 춤을 추고 어떤 사람들은 춤을 추고
박수의 손
그리고,어떤 사람들은 단지'가까이,끝내주는'거짓말을했다
로맨스
그러나,시간은 나중에 성장하고,파티가 있었다
물론 재미 있었다
프랭키 말했을 때 그리고,"어서,그것을 깰 수 있습니다»,
모두 한 명만 말하더군요
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
그것은 나에게 뭔가를하고,확실히 좋은 느낌
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
우린 클로버에 있을 거야 감히 넘기지 마
왜 한 번 더 빨리 그 일을 연주하지 않습니까
소리만 지르고 또 다른 쇼의 종말이죠
그 뒤에 백-십,사흘 더 있었다
모든 사람들을 미치게 하기 위해선
그리고,그들의 얼굴의 mem'ry,그들이 가난한 만든 방법
소년 미소
누군가가 말했다 때"아,어서 지금! 이제 다시
호텔 방…»
문은 팩을 와서 다시 날아 꿀"소리 쳤다,
너무 빨리 말했어!»
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
그것은 나에게 뭔가를하고,확실히 좋은 느낌
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
만약 우리가 하지 않으면 당신은 어떤 조치를 얻을 거 야
만족
하나 더 연주할 때까지 아무도 건물을 떠나지 않는다
시간!
소리만 지르고 또 다른 쇼의 종말이죠
그 뒤에 백-십,사흘 더 있었다
그 쇼의 누군가가,누군가가 말했다 가서"의 그것을 만들 수 있습니다
호텔 방…»
문이 다시 날아 때 팩을 와서 소리 쳤다
"자기야,너무 빨리 말했어!»
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
그것은 나에게 뭔가를하고,확실히 좋은 느낌
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
만약 우리가 하지 않으면 당신은 어떤 조치를 얻을 거 야
만족
내가 말했지,아무도 여길 나가지 말라고
더 많은 시간!
그것은 나에게 뭔가를하고,확실히 좋은 느낌
한 번 더 그 빠른 일을 재생합니다
만약 우리가 하지 않으면 당신은 어떤 조치를 얻을 거 야
만족
내가 말했지,아무도 여길 나가지 말라고
더 많은 시간!