Nick Lowe — Shame On The Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Shame On The Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shame on the rain
For making me twice as blue
It’s raining in my heart
On my window too
Days like this
Have put out the flame
I’ve got that smoke in my eye
Shame on the rain
You’d think it’s enough
To know she’s gone
But with my kind of look
It could rain from now on Now that I’ve lost
This heartbreaking game
You’d think the sun would shine
Shame on the rain
Shame on the rain
For adding to my distress
She took away the sun
Left me with the rest
I’ve had my share
Of sorrow and pain
Look what a day it is Shame on the rain
Just look what a day it is Shame on the rain
가사 번역
비에 수치
나를 2 배나 파란색으로 만들어 줘서
비가 오네
내 창에도
이 같은 날
불을 껐다
내 눈에 연기가 나
비에 수치
당신은 충분히 생각할 것입니다
그녀가 사라졌다는 걸 알기 위해서
하지만 내 모습으로
지금부터는 비가 올 수도 있어
이 가슴 아픈 게임
당신은 태양이 빛날 것이라고 생각할 것입니다
비에 수치
비에 수치
내 고통에 추가
그녀는 태양을 멀리했다
나머진 날 버렸어
나는 내 몫을 했어
슬픔과 고통의
이 비에 수치 얼마나 하루 봐
이 비에 수치 얼마나 하루 봐