Nick Lowe — Stoplight Roses 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Stoplight Roses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ve practiced and rehearsed
But in your heart you know
It’s too late.
Experience should tell you
Never get your story too straight.
You’d better steel yourself
And prepare for
Some blues to descend
'Cause you’ve broken something this time
Stoplight roses can’t mend.
You’ve dusted off your shame face
In the mirror behind the bathroom door.
That little-boy-lost look
That used to work so well
Doesn’t anymore.
If you believe your same-old used-to-be
Will see you through
You’ll last about as long as stoplight roses do.
Stoplight roses
In their sad array.
Love’s promise in cellophane lace
Or dead giveaway?
You’ll need time to devise
A stylish plan
And you’ll do it driving over to The stoplight roses man.
And if you believe your same-old used-to-be
Will see you through
You’ll last about as long as stoplight roses do.
가사 번역
연습도 하고 연습도 했으면서
그러나 당신의 마음 속에 당신은 알고 있습니다
너무 늦었어
경험은 당신을 말해야한다
너의 이야기를 너무 똑바로 얻지 말라.
당신은 더 나은 자신을 스틸 것입니다
그리고 준비하십시오
내려갈 블루스
이번엔 뭔가 깨졌으니까
장미는 못 고쳐요
당신은 당신의 수치스러운 얼굴을 더럽혔습니다
욕실 문 뒤에 거울 안에.
그 어린 소년 잃어버린 모습
잘 작동 하는 데 사용
더 이상 그렇지 않습니다.
당신이 당신의 같은 오래된 사용-투-수 믿는다면
당신을 통해 볼 것이다
신호등 장미가 하는 한 오래 버텨요
스톱 라이트 장미
그들의 슬픈 배열입니다.
셀로판 레이스에서 사랑의 약속
또는 죽은 공짜?
당신은 고안 할 시간이 필요합니다
세련된 계획
장미빛 남자한테 가는 거야
그리고 당신은 당신의 같은 오래된 사용-투-수 믿는다면
당신을 통해 볼 것이다
신호등 장미가 하는 한 오래 버텨요