Nick Lowe — Withered On The Vine 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Lowe의 노래 "Withered On The Vine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The Impossible Bird
Withered On The Vine
I once had a true love
I thought it would last
How could I know
That it would go so fast
A love like a holiday
Tender and kind
And I let it whither on the vine
Where did it run to Where did it go How could I let it Slip through my fingers so For it was a real love
And rare and fine
And I let it whither on the vine
But the hardest pill
To swallow is still
Not the reason for your leaving
But the way I let it happen
Now I’m counting the cost
Of the loss of what was once mine
That I let whither on the vine
I once had a true love
I thought it would last
How could I know
That it would go so fast
A love like a holiday
Tender and kind
And I let it whither on the vine
가사 번역
불가능한 새
포도 나무 위에 말라
나는 한 번 진정한 사랑을 가지고 있었다
나는 그것이 지속될 것이라고 생각했다
내가 어떻게 알 수 있니
너무 빨리 갈 것이라고
휴가 같은 사랑
부드럽고 친절한
그리고 나는 포도 나무에 미끄러 져 보자
는 곳에 그것을 실행하는 곳에 그것을 가 어떻게 그것이 미끄러짐을 통해 내는 손가락도 그것은 진정한 사랑
그리고 희소하고 정밀한
그리고 나는 포도 나무에 미끄러 져 보자
그러나 가장 어려운 알약
삼키는 건 여전히
네가 떠날 이유가 없어
그러나 나는 그것이 일어날 수 있도록 방법
이제 나는 비용을 세고있다
한 번 내 무엇의 손실의
포도나무에 whither let the vine
나는 한 번 진정한 사랑을 가지고 있었다
나는 그것이 지속될 것이라고 생각했다
내가 어떻게 알 수 있니
너무 빨리 갈 것이라고
휴가 같은 사랑
부드럽고 친절한
그리고 나는 포도 나무에 미끄러 져 보자