Nick Mulvey — Cucurucu 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Mulvey의 노래 "Cucurucu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Softly, in the evening dusk, a woman is singing to me;
She takes me back down the vista of my years, until I see
I see a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings.
Cucurucu, cucurucu
Softly now in the evening dusk, a woman is singing to me;
She takes me back down the vista of my years, until I see
A boy, a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings
Yearning to belong, yearning to belong
My heart beats with a ceaseless longing of a yearning to belong
In spite of myself, and all of these nursery songs
My heart beats with a ceaseless longing of a yearning to belong
Cucurucu, cucurucu
Singing cucurucu, cucurucu
Till the melodies of childish days, are upon, upon me And they take me back, back down the river
They keep leading me on, they lead me until I see
And all of my manhood is cast
Down in the flood of remembrance, and I weep like a child for the past.
Singing cucurucu, cucurucu
Singing cucurucu, cucurucu
I see a child underneath the piano, in the boom of the tingling strings
Pressing the poised feet of his mother who smiles at him as she sings.
Listen to me son, I’ll tell you why your feather’s strong
'Cause he can still say every single day, he’s yearning to belong
Yearning to belong, yearning to belong
My heart beats with a ceaseless longing of a yearning to belong
In spite of myself, and all of these nursery songs
My heart beats with a ceaseless, meets with a peaceless burning to belong
Singing cucurucu, cucurucu
Singing cucurucu
Singing cucurucu, cucurucu
Cucurucu
가사 번역
부드럽게,저녁 황혼에서 여자가 나에게 노래하고 있습니다;
내가 볼 때까지 그녀는 내 년의 비스타를 다시 아래로 이동합니다
피아노 밑의 아이를 보고 따끔거려요
그녀가 노래로 그를 미소 그의 어머니의 태세 발을 누르면.
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
부드럽게 지금 저녁 황혼에서,여자는 나에게 노래;
내가 볼 때까지 그녀는 내 년의 비스타를 다시 아래로 이동합니다
한 소년,피아노 아래 아이,따끔 거림 문자열의 붐에
그녀가 노래로 그를 미소 그의 어머니의 태세 발을 누르면
에 속하는 갈망,속해 갈망
내 마음은 자신이 속한 갈망 끊임없는 갈망과 함께 친다
나 자신에도 불구하고,이 모든 보육 노래
내 마음은 자신이 속한 갈망 끊임없는 갈망과 함께 친다
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
어린 시절의 곡이 날 따라 올 때까지 그들은 나를 다시 데려 간다.
그들은 나를 계속 인도하고,내가 볼 때까지 나를 인도합니다
그리고 내 모든 청춘은 캐스팅
기억의 홍수 속에서,나는 과거에 대한 아이처럼 눈물을 흘렸다.
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
피아노 밑의 아이를 보고 따끔거려요
그녀가 노래로 그를 미소 그의 어머니의 태세 발을 누르면.
내 말 잘 들어,네 깃털이 왜 강한지 말해줄게
왜냐면 그는 여전히 매일 말할 수 있으니까,그는 자신이 속한 것을 갈망하고 있어요
에 속하는 갈망,속해 갈망
내 마음은 자신이 속한 갈망 끊임없는 갈망과 함께 친다
나 자신에도 불구하고,이 모든 보육 노래
내 마음은 휴전으로 뛰어요 평화롭지 않은 연소를 만나죠
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
노래 쿠쿠루쿠
쿠쿠루쿠,쿠쿠루쿠
쿠쿠루쿠