Nick Piunti — 13 in My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Nick Piunti의 노래 "13 in My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
13 in my head again
thinking what I could have been.
Remember when we slayed the truth
we told them all we had the flu.
Black light posters on the wall
we barely made it down the hall
innocently wasted in our youth.
What do we say now that we made it.
Past the age now, when we’re fated
to living out the same old stories
while we’re searching for the glory
in our yesterdays, seems like yesterday.
13 in my head tonight
I wasn’t looking for a fight.
A lot to say for solitude
call me when you’re in the mood.
In the meantime I’ll be found
buried in the basement turning up loud,
desperately searching for my youth
What do we say now…
… Yesterday, seems like yesterday…
가사 번역
13 내 머리에 다시
내가 뭘 할 수 있었을지 생각해.
우리가 진실을 죽였다 때 기억
독감에 걸렸다고 다 말했어요
벽에 블랙 라이트 포스터
복도에서 간신히 버텼어
순수 우리의 청소년 낭비.
우리가 그것을 만든 지금 우리는 무엇을 말합니까.
이제 나이 지나서
같은 오래된 이야기를 살고
우리가 영광을 찾는 동안
우리의 과거에는 어제처럼 보인다.
13 내 머리 오늘 밤
난 싸울 생각 없었어
고독에 대한 말을 많이
기분 좋으면 전화해
그 동안 나는 발견 될 것이다
지하실에 묻혀서 큰 소리로,
필사적으로 내 젊음을 검색
우리는 지금 무엇을 말합니까…
...어제,어제처럼 보인다…