Nickel Creek — Can't Complain 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "Can't Complain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I made her smile, I made her cry
Cleared her head and made her wonder why
I helped her live, I made her want to die
But she can’t complain, she can’t complain
She tried to date a friend of mine
I was at his house when she came to say goobye
He stood her up and she took it as a sign
But I can’t complain, I can’t complain
We took off for the weekend, had quite a time
Shared everything we’d ever tried
I told her I could love her, told her I could lie
So she can’t complain, she can’t complain
She didn’t care if she saw me in her life
I left it up for her to decide
She couldn’t see the end, neither could I So I can’t complain, I guess I can’t complain
She moved here, bought the first house she could find
I moved in, we locked ourselves inside
I guess we just kidnapped each other’s minds
So we can’t complain, we can’t complain, mmm
I cheated on her with a friend of mine
There are no days when we don’t fight
But remember, I warned her, and I’m a guy
So she can’t complain, no she can’t complain
She knows she can’t complain
She can’t complain
No, she can’t complain…
No, she can’t complain, she can’t complain
She can’t complain, she can’t complain
No, no, she can’t complain, she can’t complain
She can’t complain, she can’t complain
She can’t complain
가사 번역
나는 그녀의 미소를 지었다,나는 그녀를 울게했다
그녀의 머리를 맑게 하고 왜 그녀를 경이하게 했습니다
난 그녀를 살려줬고,그녀가 죽고 싶게 만들었어
그러나 그녀는 불평 할 수없고,불평 할 수 없다
내 친구랑 데이트하려고 했어
그녀가 구바이를 말하려고 왔을 때 나는 그의 집에 있었다
그는 그녀를 서서 그녀는 기호로했다
그러나 나는 불평 할 수 없다,나는 불평 할 수 없다
우리는 주말에 꽤 시간이 있었다
우리가 시도했던 모든 것을 공유했습니다
내가 사랑할 수 있다고 말했고
그래서 그녀는 불평 할 수 없으며 불평 할 수 없습니다
날 보든 말든 신경 안 썼어
그녀가 결정을 내리도록 내버려뒀어요
그녀는 끝을 볼 수 없었고,나도 그래서 나는 불평 할 수 없다,나는 불평 할 수 없다
여기로 이사와서,그녀가 찾을 수 있는 첫 집을 샀어요
내가 이사왔고,우린 안에 갇혔어
우리 방금 서로의 마음을 납치한 것 같아
그래서 우리는 불평할 수 없고,불평할 수도 없고,음
내 친구랑 바람폈어
싸우지 않는 날이 없다
그러나 나는 그녀를 경고,기억,나는 사람입니다
그래서 그녀는 불평 할 수없고,불평 할 수 없다
그녀는 그녀가 불평 할 수 없다는 것을 알고 있습니다
그녀는 불평 할 수 없다
아니,그녀는 불평 할 수 없다…
아니,그녀는 불평 할 수 없다,그녀는 불평 할 수 없다
그녀는 불평 할 수 없다,그녀는 불평 할 수 없다
아니,아니,불평할 수 없어,불평할 수 없어
그녀는 불평 할 수 없다,그녀는 불평 할 수 없다
그녀는 불평 할 수 없다