Nickel Creek — When In Rome 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel Creek의 노래 "When In Rome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Where can a sick man go When he can't choke down the medicine,
The old Doc knows.
A specialist came to town, but he stays at home, saying
No one knows, so I don't, Honey, when in Rome.
Where can a teacher go?
Wherever she thinks people need the things she knows.
Hey, those books you gave us look good on the shelves at home,
And they'll burn warm in the fireplace, Teacher, when in Rome.
Grab a blanket, sister, we'll make smoke signals.
Bring in some new blood
It feels like we're alone.
Grab a blanket, brother, so we don't catch cold.
Oh, I wonder if we're stuck in Rome.
Where can a dead man go?
A question with an answer only dead men know.
But I'm gonna bet they never really feel at home,
If they spend a lifetime learning how to live in Rome.
가사 번역
병든 남자가 약을 질식시킬 수 없을 때 어디로 갈 수 있습니까,
오래된 의사가 알고 있습니다.
전문의가 마을에 왔지만 집에 머물면서
아무도 몰라,그래서 난 몰라,로마에선
교사는 어디로 갈 수 있습니까?
사람들이 자기가 아는 게 필요하다고 생각하는 곳에서요
이봐,네가 준 책들은 우리 집 선반에 잘 어울려,
그리고 로마에서 벽난로에서 따뜻한,교사,구울 수 있습니다.
담요를 잡아,자매님 연기 신호를 만들 수 있습니다.
새로운 피를 가져와
우리가 혼자인 것 같아
담요 잡아,형제,그래서 우리는 감기 잡을 수 없습니다.
오,우리가 로마에 갇혀있는지 궁금하네.
죽은 사람은 어디로 갈 수 있습니까?
죽은 사람만이 알고 있는 답을 가진 질문.
하지만 내기로는 그들이 집에서 결코 느끼지 못할거라 장담해,
평생 로마에서 사는 법을 배우면