Nickel — Stupid Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickel의 노래 "Stupid Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I did a stupid thing last night,
I called you.
A moment of weakness.
No, not a moment,
More like three months of weakness.
I’m one step away from crashing to my knees.
One step away from spilling my guts to you.
I did a stupid thing last night,
I called you.
I’m doing all right.
No, don’t feel sorry for me,
Really, I’m all right.
I’m one step away from crashing to my knees.
One step away from spilling my guts to you.
You see, there’s this huge chunk of me missing.
It’s gone.
And I can' feel it, I can’t feel it,
I can’t feel.
I did a stupid thing last night,
I called you.
It’s the last time,
And maybe tomorrow night, will be the last time…
And I’m one step away from crashing to my knees.
(One step away from crashing to my knees)
One step away from spilling my guts to you.
(One step away from spilling my guts to you)
One step away from crashing to my knees.
(One step away from spilling my guts to you)
One step away from spilling my guts to you.
(One step away from spilling my guts to you)
가사 번역
어제 멍청한 짓을 했어,
전화했었어
약점의 순간.
아니,한 순간도,
약점 3 개월 정도요
나는 한 걸음 떨어져 내 무릎에 충돌에서입니다.
한 발짝 물러서 내 용기를 너에게 쏟아 붓지 마
어제 멍청한 짓을 했어,
전화했었어
난 잘하고 있어
아니,미안해하지 마,
정말,난 괜찮아.
나는 한 걸음 떨어져 내 무릎에 충돌에서입니다.
한 발짝 물러서 내 용기를 너에게 쏟아 붓지 마
내 큰 덩어리가 사라졌어
그것은 사라 졌어요.
그리고 나는 그것을 느낄 수 없다.,
느낌이 안 나요
어제 멍청한 짓을 했어,
전화했었어
이번이 마지막이야,
그리고 어쩌면 내일 밤,마지막 시간이 될 것입니다…
난 한 발짝 물러서 무릎꿇고 있어
(한 걸음 떨어져 내 무릎에 충돌)
한 발짝 물러서 내 용기를 너에게 쏟아 붓지 마
(한 걸음 멀리 내 용기를 흘리고에서 당신에게)
한 걸음 떨어져 내 무릎에 충돌합니다.
(한 걸음 멀리 내 용기를 흘리고에서 당신에게)
한 발짝 물러서 내 용기를 너에게 쏟아 붓지 마
(한 걸음 멀리 내 용기를 흘리고에서 당신에게)