Nickelback — Figured You Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Figured You Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I like your pants around your feet
And I like the dirt that’s on your knees
And I like the way you still say please
While you’re looking up at me
You’re like my favorite damn disease
And I love the places that we go And I love the people that you know
And I love the way you can’t say no Too many long lines in a row
I love the powder on your nose
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
I like the freckles on your chest
And I like the way you like me best
And I like the way you’re not impressed
While you put me to the test
I like the white stains on your dress
I love the way you pass the check
And I love the good times that you wreck
And I love your lack of self respect
While you’re passed out on the deck
I love my hands around your neck
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before, you never tried)
(Gone for good, and this is it)
I like your pants around your feet
And I like the dirt that’s on your knees
And I like the way you still say please
While you’re looking up at me
You’re like my favorite damn disease
And I hate the places that we go And I hate the people that you know
And I hate the way you can’t say no Too many long lines in a row
I hate the powder on your nose
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
And now I know who you are
It wasn’t that hard
Just to figure you out
(Now I did, you wonder why)
(Why not before, you never tried)
(Gone for good, and this is it)
가사 번역
바지가 네 발뒤꿈치가 맘에 들어
무릎에 묻은 흙도 맘에 들어
그리고 난 당신이 여전히 제발 말하는 방식을 좋아한다
날 쳐다보는 동안
넌 내가 제일 좋아하는 질병 같아
난 우리가 가는 곳도 좋고 네가 아는 사람들을 사랑해
그리고 난 당신이 행에서 너무 많은 긴 줄을 말할 수없는 방법을 사랑
네 코 가루가 맘에 들어
이제 네가 누군지 알아
그렇게 어렵지 않았어요
그냥 당신을 알아 내기 위해
(지금 내가 그랬어,당신은 왜 궁금해)
이제 네가 누군지 알아
그렇게 어렵지 않았어요
그냥 당신을 알아 내기 위해
(지금 내가 그랬어,당신은 왜 궁금해)
가슴에 주근깨가 좋아
그리고 난 당신이 나를 가장 좋아하는 방식을 좋아한다
그리고 난 당신이 감동하지 않는 방법을 좋아한다
당신이 나를 시험하는 동안
네 드레스에 흰 얼룩이 맘에 들어
당신이 수표를 전달하는 방식을 사랑 해요
그리고 난 당신이 난파 좋은 시간을 사랑
그리고 나는 자기 존중의 당신의 부족을 사랑 해요
당신이 갑판에 기절하는 동안
난 네 목에 내 손을 얹고 싶어
이제 네가 누군지 알아
그렇게 어렵지 않았어요
그냥 당신을 알아 내기 위해
(지금 내가 그랬어,당신은 왜 궁금해)
이제 네가 누군지 알아
그렇게 어렵지 않았어요
그냥 당신을 알아 내기 위해
(지금 내가 그랬어,당신은 왜 궁금해)
(왜 전에,당신은 시도 적이)
(영원히 사라,이 그것입니다)
바지가 네 발뒤꿈치가 맘에 들어
무릎에 묻은 흙도 맘에 들어
그리고 난 당신이 여전히 제발 말하는 방식을 좋아한다
날 쳐다보는 동안
넌 내가 제일 좋아하는 질병 같아
난 우리가 가는 곳이 싫고 네가 아는 사람들이 싫어
그리고 난 당신이 행에서 너무 많은 긴 줄을 말할 수없는 방법이 싫어
네 코 가루가 싫어
이제 네가 누군지 알아
그렇게 어렵지 않았어요
그냥 당신을 알아 내기 위해
(지금 내가 그랬어,당신은 왜 궁금해)
이제 네가 누군지 알아
그렇게 어렵지 않았어요
그냥 당신을 알아 내기 위해
(지금 내가 그랬어,당신은 왜 궁금해)
(왜 전에,당신은 시도 적이)
(영원히 사라,이 그것입니다)