Nickelback — Gotta Be Somebody 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Gotta Be Somebody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time
I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of But dreams just aren’t enough
So I’ll be waiting for the real thing
I’ll know it by the feeling
The moment when we’re meeting
Will play out like a scene
Straight off the silver screen
So I’ll be holding my breath
Right up 'till the end
Until that moment when
I find the one that I’ll spend forever with
'Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love, with my life in their hands
There’s gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they’re not alone
'Cause Somebody else that feels the same somewhere
There’s gotta be somebody for me out there
Tonight, out on the street, out in the moonlight
And damn it, this feels too right
It’s just like deja vu Me standing here with you
So I’ll be holding my breath
Could this be the end?
Is it that moment when
I find the one that I’ll spend forever with?
'Cause nobody wants to be the last one there
'Cause everyone wants to feel like someone cares
Someone to love, with my life in their hands
There’s gotta be somebody for me like that
'Cause nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they’re not alone
Somebody else that feels the same somewhere
There’s gotta be somebody for me out there
You can’t give up Looking for the diamond in the rough
Because you never know when it shows up Make sure you’re holdin' on
'Cause it could be the one, the one you’re waiting on
'Cause nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Someone to love, with my life in their hands
There’s gotta be somebody for me Oh!
Nobody wants to go it on their own
And everyone wants to know they’re not alone
Somebody else that feels the same somewhere
There’s gotta be somebody for me out there
Nobody wants to be the last one there
And everyone wants to feel like someone cares
Somebody else that feels the same somewhere
There’s gotta be somebody for me out there
가사 번역
이 시간
나는 그것이 어떤 느낌인지 궁금해
이 삶에서 하나를 찾기 위해
우리 모두가 꿈꾸는 꿈만으로는 충분하지 않아
그래서 나는 진짜 일을 기다릴거야
나는 느낌으로 그것을 알 수 있습니다
우리가 만나는 순간
한 장면 같이 놀 것 이다
은 스크린 떨어져 똑바로
그래서 나는 내 숨을 수 있습니다
끝까지
그 순간까지 때
나는 내가 영원히 함께 보낼 하나를 찾을 수 있습니다
왜냐면 아무도 거기 마지막 사람이 되고 싶어하지 않거든
왜냐하면 모두가 누군가를 신경쓰는 것처럼 느끼고 싶거든
사랑하는 사람
날 위해 그런 사람이 있을 거야
왜냐면 아무도 자기들 스스로 하고 싶지 않거든
그리고 모두가 그들이 혼자가 아니에요 알고 싶어
왜냐면 다른 누군가가 같은 기분이 들어
밖에 누가 있을 거야
오늘 밤,길거리에서 달빛 속에서
그리고 젠장,이 너무 권리를 느낀다
데자뷰가 너랑 여기 서있는 것 같아
그래서 나는 내 숨을 수 있습니다
이 끝이 될 수 있을까?
바로 그 순간
내가 영원히 함께 보낼 사람을 찾을 수 있습니까?
왜냐면 아무도 거기 마지막 사람이 되고 싶어하지 않거든
왜냐하면 모두가 누군가를 신경쓰는 것처럼 느끼고 싶거든
사랑하는 사람
날 위해 그런 사람이 있을 거야
왜냐면 아무도 자기들 스스로 하고 싶지 않거든
그리고 모두가 그들이 혼자가 아니에요 알고 싶어
어딘가에 같은 느낌이 다른 사람
밖에 누가 있을 거야
그 거친 다이아몬드 찾는 걸 포기할 순 없어
왜냐면 네가 언제 나타날지 모르니까
왜냐면 네가 기다리고 있는 건
왜냐면 아무도 거기 마지막 사람이 되고 싶어하지 않거든
그리고 모두가 누군가가 관심 같은 느낌 싶어
사랑하는 사람
누가 있을 거야
아무도 혼자서 가고 싶어하지 않아요
그리고 모두가 그들이 혼자가 아니에요 알고 싶어
어딘가에 같은 느낌이 다른 사람
밖에 누가 있을 거야
아무도 거기에 마지막 하나가 될 싶어
그리고 모두가 누군가가 관심 같은 느낌 싶어
어딘가에 같은 느낌이 다른 사람
밖에 누가 있을 거야