Nickelback — Next Contestant 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Next Contestant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I judge by what she’s wearing
Just how many heads I’m tearing
Off of assholes coming onto her
Each night seems like it’s getting worse
And I wish she’d take the night off
So I don’t have to fight off
Every asshole coming onto her
It happens every night she works
They’ll go and ask the DJ
To find out just what would she say
If they all tried coming on to her
Don’t they know it’s never going to work?
They think they’ll get inside her
With every drink they buy her
As they all try coming on to her
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant
And I even fear the ladies
They’re cool but twice as crazy
Just as bad for coming onto her
Don’t they know it’s never going to work
And each time she bats an eyelash
Somebody’s grabbing her ass
Everyone keeps coming onto her
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it all again (I'll watch you leave here limping)
There goes the next contestant
I’m hating what she’s wearing
Everybody here keeps staring
Can’t wait til they get what they deserve
This time somebody’s gettin' hurt
Here comes the next contestant
Is that your hand on my girlfriend?
Is that your hand?
I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it again (I'll watch you leave here limping)
And I wish you’d do it again (each night seems like it’s getting worse)
And I wish you’d do it again (this time somebody’s gettin' hurt)
There goes the next contestant
가사 번역
나는 그녀가 입고 무엇을 판단
내가 찢어 얼마나 많은 머리
머저리들이 다가오고 있어
매일 밤 점점 더 나빠지는 것 같아
그리고 나는 그녀가 밤을 가져 가고 싶어
그래서 난 싸울 필요 없어
모든 병신이 그녀에게 다가오고 있습니다
매일 밤 일이 일어나
디제이한테 물어볼거야
그녀가 무슨 말을 할 지 알기 위해
만약 그들이 모두 그녀에게 다가오려 한다면
그들은 그것이 결코 작동하지 않을 것이라는 것을 알지 않습니까?
그들은 그녀를 안으로 들어갈 것 같아요
모든 음료와 함께 그들은 그녀를 구입
그들은 모두 그녀에게 다가오려고 할 때
이번엔 누군가 다칠 거야
여기에 다음 참가자가 온다
그거 내 여자 친구 손이야?
그거 네 손이야?
난 당신이 다시 할 거라고 소원(난 당신이 절뚝거리며 여기 떠나 볼 수 있습니다)
그리고 난 당신이(난 당신이 절뚝거리며 여기에 떠나 볼 수 있습니다)다시 모든 것을 할 거라고 소원)
다음 참가자가 간다
여자들도 두렵고
그들은 멋진하지만 미친 두 배입니다
그녀에게 다가오는게
그들은 그것이 결코 작동하지 않을 것이라는 것을 모른다
그리고 그녀는 속눈썹을 박쥐 때마다
누군가가 그녀의 엉덩이를 잡고있어
모두가 그녀를 향해 오고 있습니다
이번엔 누군가 다칠 거야
여기에 다음 참가자가 온다
그거 내 여자 친구 손이야?
그거 네 손이야?
난 당신이 다시 할 거라고 소원(난 당신이 절뚝거리며 여기 떠나 볼 수 있습니다)
그리고 난 당신이(난 당신이 절뚝거리며 여기에 떠나 볼 수 있습니다)다시 모든 것을 할 거라고 소원)
다음 참가자가 간다
나는 그녀가 입고 무엇을 싫어하고있다
다들 계속 쳐다 봐
그들이 바라는 것을 얻을 때까지 기다릴 수 없습니다
이번엔 누군가 다칠 거야
여기에 다음 참가자가 온다
그거 내 여자 친구 손이야?
그거 네 손이야?
난 당신이 다시 할 거라고 소원(난 당신이 절뚝거리며 여기 떠나 볼 수 있습니다)
그리고 난 당신이(난 당신이 절뚝거리며 여기 떠나 볼 수 있습니다)다시 할 거라고 소원)
나는 당신이 그것을 다시(각 밤처럼 보인 그것은 점점 더 악화)
그리고 난 당신이(누군가가'상처를 받고있어 이번에는)다시 할 거라고 바랍니다)
다음 참가자가 간다