Nickelback — Rockstar 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "Rockstar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m through with standing in line
to clubs we’ll never get in It’s like the bottom of the ninth
and I’m never gonna win
This life hasn’t turned out
quite the way I want it to be
(Tell me what you want)
I want a brand new house
on an episode of Cribs
And a bathroom I can play baseball in And a king size tub big enough
for ten plus me
(so what you need)
I’ll need a, a credit card that’s got no limit
And a big black jet with a bedroom in it Gonna join the mile high club
At thirty-seven thousand feet
(Been there done that)
I want a new tour bus full of old guitars
My own star on Hollywood Boulevard
Somewhere between Cher and
James Dean is fine for me
(So how ya gonna do it?)
I’m gonna trade this life for fortune and fame
I’d even cut my hair and change my name
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny 'cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
and well.
Hey hey I wanna be a rockstar
Hey hey I wanna be a rockstar
I wanna be great like Elvis without the tassels
Hire eight body guards that love to beat up assholes
Sign a couple autographs
So I can eat my meals for free
(I'll have a quesadilla on the house)
I’m gonna dress my ass
with the latest fashion
Get a front door key to the Playboy mansion
Gonna date a centerfold that loves to blow my money for me
(So how ya gonna do it?)
I’m gonna trade this life
For fortune and fame
I’d even cut my hair
And change my name
'Cause we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny 'cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today’s who’s who
They’ll get you anything
with that evil smile
Everybody’s got a drug dealer on speed dial
well.
Hey hey I wanna be a rockstar
I’m gonna sing those songs
that offend the censors
Gonna pop my pills
from a pez dispenser
Get washed-up singers writing all my songs
Lip sync em every night so I don’t get 'em wrong
Well we all just wanna be big rockstars
And live in hilltop houses driving fifteen cars
The girls come easy and the drugs come cheap
We’ll all stay skinny 'cause we just won’t eat
And we’ll hang out in the coolest bars
In the VIP with the movie stars
Every good gold digger’s
Gonna wind up there
Every Playboy bunny
With her bleach blond hair
And we’ll hide out in the private rooms
With the latest dictionary and
today’s who’s who
They’ll get you anything
with that evil smile
Everybody’s got a drug dealer on speed dial well.
Hey hey I wanna be a rockstar (well.)
Hey hey I wanna be a rockstar
가사 번역
줄 서는 건 이제 끝났어
클럽엔 들어갈 수 없어
그리고 난 절대 이길 수 없어
이 생명은 밝혀지지 않았어
내가 원하던 대로
(당신이 원하는 것을 말해)
나는 새로운 집을 원해
요람의 에피소드에
그리고 내가 야구를 할 수있는 욕실과 킹 사이즈 욕조 충분히 큰
열 플러스 나를 위해
(그래서 당신이 필요로하는 것)
한계가 없는 신용카드가 필요해요
그리고 침실이 있는 커다란 블랙젯이 마일 하이 클럽에 가입할 거야
서른 칠천 피트에
(거기에 그 일을했다)
나는 오래된 기타로 가득 찬 새로운 투어 버스를 원한다
헐리우드 가로수 길에 내 자신의 별
셰어와 사이 어딘가에
제임스 딘은 나를 위해 괜찮습니다
(그래서 어떻게 할거야?)
이 인생을 부와 명성을 위해 바꿀 거야
난 내 머리를 잘라 내 이름을 바꿀 것
왜냐면 우리 모두는 그냥 싶어 큰 록스타
그리고 다섯 차를 운전 언덕 꼭대기에 살고 있습니다
여자들은 쉽게 와서 마약은 싸다
우리 모두 마른 체형이야 왜냐면 우린 그냥 먹지 않으니까
그리고 우리는 멋진 바에서 놀거야
영화배우 VIP 에서
모든 좋은 금 파는 사람의
바람 쐴 거야
모든 플레이 보이 토끼
표백제 금발 머리와 함께
그리고 잘.
이봐 이봐 난 록 스타가되고 싶어
이봐 이봐 난 록 스타가되고 싶어
술 없이 엘비스처럼 잘하고 싶어
등신을 이길 사랑 여덟 바디 가드를 고용
사인 한 쌍
그래서 나는 무료로 식사를 먹을 수 있습니다
(나는 집에 퀘사딜라를해야합니다)
난 똥꼬를 입을거야.
최신 패션
플레이 보이 맨션에 전면 도어 키를 얻을
날 위해 내 돈을 날려 버릴 사랑 화보를 날짜거야
(그래서 어떻게 할거야?)
난 이 인생을 바꿔야겠어
재산과 명성을 위해
나는 심지어 내 머리를 잘라 것입니다
그리고 내 이름을 변경
왜냐면 우리 모두는 그냥 싶어 큰 록스타
그리고 다섯 차를 운전 언덕 꼭대기에 살고 있습니다
여자들은 쉽게 와서 마약은 싸다
우리 모두 마른 체형이야 왜냐면 우린 그냥 먹지 않으니까
그리고 우리는 멋진 바에서 놀거야
영화배우 VIP 에서
모든 좋은 금 파는 사람의
바람 쐴 거야
모든 플레이 보이 토끼
표백제 금발 머리와 함께
그리고 우리는 개인 방에 숨길 수 있습니다
최신 사전 및
오늘은 누가 누구
그들은 당신에게 아무것도 얻을 수 있습니다
그 사악한 미소로
모두가 단축 다이얼에 마약상이 있어
음.
이봐 이봐 난 록 스타가되고 싶어
그 노래 부를게
즉 검열 위반
내 약을 터트릴거야.
페즈 디스펜서에서
내 모든 노래를 쓰는 씻는 가수 가져 오기
매일 밤 립싱크 해 그래서 나는 그들을 잘못 이해하지 못한다
잘 우리 모두는 단지 싶어 큰 록 스타
그리고 다섯 차를 운전 언덕 꼭대기에 살고 있습니다
여자들은 쉽게 와서 마약은 싸다
우리 모두 마른 체형이야 왜냐면 우린 그냥 먹지 않으니까
그리고 우리는 멋진 바에서 놀거야
영화배우 VIP 에서
모든 좋은 금 파는 사람의
바람 쐴 거야
모든 플레이 보이 토끼
표백제 금발 머리와 함께
그리고 우리는 개인 방에 숨길 수 있습니다
최신 사전 및
오늘은 누가 누구
그들은 당신에게 아무것도 얻을 수 있습니다
그 사악한 미소로
모두들 단축 다이얼에 마약상이 있어
이봐 이봐 난 록 스타가되고 싶어(음.)
이봐 이봐 난 록 스타가되고 싶어