Nickelback — This Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "This Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking like another Bob Marley day
Hitting from the bong like a diesel train
And I’m down with hanging out this afternoon
We got weeds in the backyard 4 feet tall
Cheech and Chong would probably have smoked them all
So, I’m out on the couch this afternoon
Beer bottles laying on the kitchen floor
If we take them all back we can buy some more
So I doubt we’ll go without this afternoon
Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon
The landlord says I should buy a tent
But he can kiss my ass cos I paid my rent
So I doubt, he’ll kick me out this afternoon
Down on the corner in a seedy bar
Jukebox cranking out the CCR
Had a few, to Suzie Q this afternoon
Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon
Wear a wristwatch, and alarm clock to see what time it ends
From the moment I wake up, I just love being with my friends
We barely get by, but have the best times and hope it never ends
We drink all day until we fall down, so we can do it all again
It’s not the human walk, it’s the human race
If we were living on the edge taking too much space
So I doubt I’ll figure out just what to do
'bout to kick it around hanging out this afternoon
Better hang on if your tagging along
Cos we’ll be doing this till 6 in the morning
Nothing wrong with going all night long
Time to put the brakes on doesn’t matter when you got to Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Get up, go out
Me and all my friends
Drink up, fall down
We’ll do it all again
Just sitting around, hanging out this afternoon
가사 번역
다른 밥 말리의 날처럼 보이는
디젤 열차 처럼 봉에서 타격
그리고 오늘 오후에 외출하고 있습니다
우리는 뒤뜰에 잡초를 가지고 4 피트 높이
치히와 종 아마 그들 모두를 훈제 것이다
오늘 오후에 소파에 앉아 있어요
부엌 바닥에 누워 맥주 병
우리가 그(것)들을 전부 돌려놓으면 우리는 조금 더 살 수 있습니다
그래서 나는 우리가 오늘 오후없이 갈 것입니다 의심
더 나은 함께 태그 경우에 만요
내일 아침 6 시까지 할 거니까
밤새도록 잘 지내는 게 아무 문제 없어
브레이크 밟을 시간이야 일어서서 나가
나와 내 친구들 모두
마셔,아래로 가을
우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
그냥 앉아서 오늘 오후에 외출하고
집주인이 그러는데 텐트를 사야 한대
하지만 내 집세를 내서 내 엉덩이에 뽀뽀도 할 수 있어
그래서 나는 의심,그는 오늘 오후에 나를 쫓아 것입니다
싸구려 술집 모퉁이에서
주크박스가 CCR 을 쫓고 있어
오늘 오후에 수지 Q 에 몇 가지가있었습니다
더 나은 함께 태그 경우에 만요
내일 아침 6 시까지 할 거니까
밤새도록 잘 지내는 게 아무 문제 없어
브레이크 밟을 시간이야 일어서서 나가
나와 내 친구들 모두
마셔,아래로 가을
우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
일어나,나가
나와 내 친구들 모두
마셔,아래로 가을
우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
그냥 앉아서 오늘 오후에 외출하고
손목 시계를 착용하고,알람 시계는 종료 시간을 볼 수 있습니다
내가 깨어 순간부터,난 그냥 내 친구와 함께 인 사랑
우리는 거의 도착,하지만 최고의 시간을 가지고 끝이 결코 희망
쓰러질 때까지 하루 종일 마시니까 다시 할 수 있어
그것은 인간의 산책이 아니다,그것은 인간이다
우리가 너무 많은 공간을 차지 가장자리에 살고 있다면
그래서 난 그냥 무엇을 알아낼 거 야 의심
오늘 오후에 외출하는 걸 걷어차려고
더 나은 함께 태그 경우에 만요
내일 아침 6 시까지 할 거니까
밤새도록 잘 지내는 게 아무 문제 없어
브레이크 밟을 시간이야 일어서서 나가
나와 내 친구들 모두
마셔,아래로 가을
우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
일어나,나가
나와 내 친구들 모두
마셔,아래로 가을
우리는 다시 모든 것을 할 것입니다
그냥 앉아서 오늘 오후에 외출하고