Nickelback — This Means War 가사 및 번역
이 페이지에는 Nickelback의 노래 "This Means War"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Line up to the ring for a battle that you can’t win.
Swing as hard as you can swing
it will still mean nothing.
Should’ve seen it coming.
It had to happen sometime
but you went and brought a knife to an all-out gun fight
and the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war.
Say anything you want, but that’s not gonna get you nowhere.
The only thing you brought is psychological warfare.
There’s no giving up, now You got to wonder
who will dig you out when you’re six feet under?
If the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war
If the only thing that’s safe is the banner that you wave
to be wrapped around your grave.
You’ve gone too far.
Who do you think you are?
Is this what you came for?
Well, this means war
Well, this means war
가사 번역
이길 수 없는 싸움을 위해 링에 줄을 서라
당신이 스윙 할 수있는 하드 스윙
그것은 여전히 아무것도 의미하지 않습니다.
오는 걸 봤어야 했어
그것은 언젠가 일어날 필요가 있었다
하지만 당신은 가서 모든 아웃 총 싸움에 칼을 가져왔다
안전한 건 손 흔들기 배너뿐이야
네 무덤을 둘러 싸기 위해서
당신은 너무 멀리 갔어요.
넌 누구라고 생각해?
그래서 온 거야?
글쎄,이건 전쟁을 의미한다.
아무말도 하지마,하지만 그게 널 아무데도 못 가게 할 거야.
네가 가져온 건 심리전 뿐이야
포기해선 안 돼
6 피트 아래에있을 때 누가 당신을 발굴 할 것인가?
안전할 수 있는 게 네가 흔들 수 있는 기치라면
네 무덤을 둘러 싸기 위해서
당신은 너무 멀리 갔어요.
넌 누구라고 생각해?
그래서 온 거야?
글쎄,이건 전쟁을 의미한다
안전할 수 있는 게 네가 흔들 수 있는 기치라면
네 무덤을 둘러 싸기 위해서
당신은 너무 멀리 갔어요.
넌 누구라고 생각해?
그래서 온 거야?
글쎄,이건 전쟁을 의미한다
글쎄,이건 전쟁을 의미한다