Nicki Minaj — No Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicki Minaj의 노래 "No Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She said she want to stay together
I don’t think I can ooh
Red light
You know I can’t make this thing that official
Believe we had a great night
But I ain’t the type to tell you that I miss you, shit
You don’t like that, I make this easy, leaving
After sexing on the floor
Baby, I know you need me like I need you
But I’m not the one you wanna love
So just pop a couple bands with a nigga like me Loving ain’t the same with a nigga like me You use to them but ain’t no loving me I hear what you would say and girl it’s clear to see
You should just drink a couple drinks with a nigga like me You probably go insane with a nigga like me Let’s just party till we can’t, ain’t no loving me And I’m the one to blame, ain’t no loving me So don’t come looking for love
No love
Don’t come looking for love
No love
Shorty if you looking for somebody tryna settle down
Probably won’t be around, nah baby
You should hit me when you tired of playing up in the house and ain’t nobody
around
You need that
When you need that late night
We can both make love to the daylight
You got it girl, you got it girl
But you know I can’t stay right? Nah babe
All I want is you so what you tryna do?
Until the morning we can freak but, baby girl, you gotta know, know, know
We can rumble in these sheets but after this you gotta go, go, go Don’t take it personal
When it feel so good we cannot get emotional
But that is when you find out that it hurts the most
Since then I’ve always been like «Trust nobody, show no love.»
가사 번역
같이 있고 싶다고 했어
나는 우 수 없어 생각
빨간불
내가 이걸 공식적으론 만들 수 없다는 거 알잖아
정말 멋진 밤을 보냈다고 믿어
하지만 난 네가 그립다고 말하는 타입이 아니야
맘에 안 들어,난 쉽게 떠나
바닥에 섹 싱 후
자기야,나 필요한거 알아
하지만 난 당신이 사랑하고 싶은 사람이 아니에요
그러니까 사랑하는 깜둥이랑 밴드 몇 개만 대봐 나 같은 깜둥이랑 같지는 않지만
나 같은 깜둥이랑 술 한 잔만 마시면 돼 우리 같은 깜둥이랑 미친 놈 같으니 파티나 하자
사랑 없음
사랑을 찾으러 오지 마
사랑 없음
쇼티 당신이 누군가를 찾고 있다면 tryna 정착
아마 주변에 없을 거야
집 안에서 노는 거 지겨워서 날 때리면 어떡해요
주변
당신은 그 필요
당신이 그 늦은 밤을 필요로 할 때
우리 둘 다 낮에 사랑할 수 있어
여자도 있고 여자도 있고
하지만 내가 바로잡을 수 없다는 거 알지? 아니 베이비
내가 원하는 건 당신이'트라이나'일 뿐인가요?
아침까지 우리는 괴물 수 있지만,아기 소녀,당신은 알고,알고,알고
이 시트들을 뒤져볼 수는 있지만 이 후엔 개인적으로 받아들이지 마
너무 기분이 좋을 때 우리는 감정적 얻을 수 없습니다
하지만 그게 가장 아프다는 걸 알게 될 때야
그 이후로 나는 항상"아무도 믿지 말고 사랑을 보여주지 말라.»