Nico & Vinz — Another Day 가사 및 번역
이 페이지에는 Nico & Vinz의 노래 "Another Day"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I used to pray every night when I was younger
On my knees, folding hands for my mother
And my mother used to say when she was younger
She used to go to bed filled with hunger
The same hunger got her working even harder
Got her travelling to Norway from Ghana
She said «my son, we’re blessed, now let’s say Our Father»
Ups and downs, that’s how life go What’s high if you don’t know low?
So I try not to complain
Appreciate life so I keep saying
Another day goes by, another day goes by And I thank God that I’m alive
I think I was about ten years old
Watching the news with my dad
I didn’t see nothing but tears and blood
And a bunch of people looking so mad
«That's war», I was told
I said «how? that ain’t nothing like the games I have»
I couldn’t grasp the sense of an innocent child
Dying by the hands of a grown man
And while some kids raised on cartoons
Young girls making money in dark rooms
We all deserve a decent meal
Why his belly so soft? Why she holding that hard spoon?
And where is my head of state?
If crime pays, talk peace, still engaging in heavy arms trade
In the jungle that we call Sin City
While life rules, survival of the fittest
Oh, oh, oh, oh Oh yeah, yeah
Why, why, why, why
Yeah
Eh, eh, eh, eh Thank God that I’m alive
가사 번역
어렸을 때 매일 밤 기도를 했어요
내 무릎에,어머니를 위해 손을 접는
엄마가 어렸을 때
그녀는 굶주림으로 가득찬 침대에 가곤 했어요
같은 굶주림은 그녀가 더 열심히 일하게했다
가나에서 노르웨이로 여행을 갔는데
그녀는"내 아들,우리는 축복,이제 우리 아버지를 가정 해 봅시다»
기복,그게 삶의 방식이야 낮은 걸 모르면 뭐가 높을까?
그래서 나는 불평하지 않으려 고 노력한다
삶을 감사 그래서 나는 말을 계속
또 다른 날이 지나고,또 다른 날이 지나가며,나는 하나님 께 감사를드립니다.
나는 약 10 살 생각
아빠와의 뉴스 보기
눈물과 피만 보지 못했어
그리고 많은 사람들이 너무 화가 찾고
"그것은 전쟁이다",나는 들었다
나는"어떻게? 내가 가진 게임과는 달라»
난 무고한 아이의 감각을 이해할 수 없었다
어른의 손에 죽어가며
그리고 어떤 아이들은 만화를 키우는 동안
어린 소녀를 만드는 돈에 어두운 객실
우리 모두는 괜찮은 식사를 가치가있다
왜 그의 배는 너무 부드러운? 왜 그녀는 그 하드 숟가락을 들고?
그리고 내 국장은 어디에 있습니까?
범죄가 지불하는 경우,평화를 이야기,여전히 무거운 무기 거래에 참여
정글에서 우리는 씬 시티라고 부릅니다
삶의 규칙 동안 적자의 생존
오,오,오,그래,그래
왜,왜,왜,왜
그래,그래
어,어,어,어,어 하나님 께 감사 합니다.