Nicolas Bacchus — Chanson de l'ange 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Chanson de l'ange"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et j’ai cloué des ailes au dos de bien des anges
Qui s’envolaient matin, légers, vers d’autres cieux
Avec toujours aux lèvres ce sourire étrange
Un air de dire adieu, pardon, merci monsieur
Et j’ai orné vos tempes de bien des soleils
Vous arboriez, très fier, ces fleurs qui n’avaient pas
Le loisir de faner au bord de votre oreille:
Vous partiez en riant éclore à d’autres bras
Et je vous ai suivis dedans bien des ruelles
Avide d’un regard, imaginant vos traits
Bifurquant au hasard d’autres cous qui m’appellent
Tant de pas emboîtés quand les vôtres fuyaient
Et je vous ai cherchés au creux de bien des couches
Perdus sous d’autres peaux, d’autres draps recouverts
Réinventant vos noms, j’offrais mon corps aux bouches
Effleurées dans le noir, aux vôtres étrangères
Et je vous ai chantés au fond de bien des bouges
Cabotin sans scrupule et parole en bataille
La voix déshabillée entre les verres de rouge
Cherchant vers d’autres vous à fendre d’autres failles
Et je vous ai trouvés, ici dans un regard
Là dans un mot, ailleurs sur une peau brûlée
Mais toujours dans des corps qui se ruent au hasard
Et se tendent, et se prennent, et s’accrochent, affamés
Et j’ai cloué des ailes au dos de bien des anges
Qui s’envolaient matin, légers, vers d’autres cieux
Avec toujours aux lèvres ce sourire étrange
Un air de dire adieu, pardon, merci monsieur
가사 번역
그리고 나는 많은 천사들의 뒤에 날개를 못을 박았다
아침,빛,다른 하늘에 날아 누가
항상 이상한 미소를 지으며
작별 인사를 할 표정입니다,죄송합니다,선생님 감사합니다
그리고 나는 많은 태양으로 당신의 사원을 장식했습니다
당신은 자랑,자랑,하지 않았다 그 꽃을 자랑 해 보였다
귀 끝에 변색의 여가:
당신은 다른 팔에 부화 웃고 왼쪽
골목길에서 널 따라다녔지
모양에 대한 열망,당신의 기능을 상상
저를 부르는 다른 목을 무작위로 bifurcating
당신이 도망 갈 때 중첩 된 많은 단계
그리고 난 많은 층에서 당신을 찾고 있었어요
다른 피부,덮은 다른 장의 밑에 잃는
네 이름을 재창조해서 내 몸을 입에 바쳤어
당신의 낯선 사람에게 어둠 속에서 감동
그리고 나는 많은 움직임의 배경에 당신에게 노래
파렴치한 카보틴과 단어 전투에서
빨간색 안경 사이에 옷을 벗고 음성
다른 사람을 향해 찾고 당신은 다른 결함을 균열
그리고 난 여기 한 눈에,당신을 발견
이 단어,다른 곳에서 탄 피부에
하지만 항상 무작위로 실행 몸에
그리고 스트레칭,그리고 배고픈,집착
그리고 나는 많은 천사들의 뒤에 날개를 못을 박았다
아침,빛,다른 하늘에 날아 누가
항상 이상한 미소를 지으며
작별 인사를 할 표정입니다,죄송합니다,선생님 감사합니다