Nicolas Bacchus — Inventaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Inventaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que tu sois garçon ou fille
Si tu cherches l’homme et le bon
Si tu cherches l’homme de ta vie
Que tu sois fille ou garçon
Pour faire le bon choix, ma vieille,
Mon vieux, pucelle ou puceau,
Voici donc quelques conseils
Avant de faire le grand saut
Voici quelques phénomènes
Répertoriés par mes soins
Quelques types d'énergumènes
Pour baliser ton chemin
Attendrissant, mignon, intègre
Y a l'étudiant coincé, tout maigre
Un peu maladif, mais sincère
Indécis, mais ça tu sais faire
Le genre qui habite, ça, c’est l’enfer !
Une chambre avec vue sur sa mère
Pas psychotique
Mais c’est comme si Anorexique, mais très gentil
(Moi, d’toute façon j’ai d’jà mangé)
Comme les côtes d’agneau d' la bouchère
Un peu trop d’os, pas assez d' chair
Souvent, j' préfère
Le contraire de c' qu’on m' sert
Puis, y a le p’tit gars bien musclé
Qui passe son temps à s' regarder
Travailler son corps, se sculpter
Le dos, les bras, la plante des pieds
Trop occupé pour t’embrasser
Pis trop fatigué pour bander
Ça fait joli sur les photos
Mais dans un lit, ça l' fait pas trop
(Pis des photos j’en r’garde quand j’veux)
Comme à la cantine de l'école
La viande trop dure, la frite trop molle
Souvent, j' préfère
Le contraire de c' qu’on m' sert
Pis y a çui qu' tu croyais parfait
Bon vivant, fêtard, toujours gai
Pour un oui, un non, toujours prêt
À faire péter l' Mouton-Cadet
Mais jamais fatigué, vous sortez
Retour à l’aube, il est bourré
Il bave, il a mal à la tête
Mais il a pas vomi, c’est chouette
(Mais attends d' main, on sait jamais)
Comme les babas d' grand’mère Yvonne
Dehors trop beaux, dedans trop d’rhum
Souvent, j' préfère
Le contraire de c' qu’on m' sert
Enfin, posé dans ton salon
Çui qui t’attend à la maison
Plateau télé dans son cocon
La bière à la main et l'œil rond
Qui s’endort d’un sommeil de blond
Devant Jean-Pierre et ses millions (de cons)
Y t' reste cinq doigts et ton plumard
Dommage qu’il soit pas né canard
(Mais bon c’est comme ça, c’est connard qu’il est né, j’explique !)
Pour un magret ce s’rait d’enfer
Pas mal de gras, pas du tout d' nerfs
Souvent, j' préfère
Le contraire de c' qu’on m' sert
J’en vois qui trouvent à redire
Préférant à l’inventaire
Des spécimens qu’on doit fuir
Celui des bonnes affaires
Mais m'étant donné pour conduite
De ne parler que de ce Que je connais, ben, ça limite
Mon exposé aux fâcheux
Il n’est donc pas dans ma liste
L’homme idéal, l’oiseau rare
Je n’en connais pas, c’est triste
Mais… je suis expert en tocards !
가사 번역
넌 남자든 여자든
그 사람과 선함을 찾는다면
당신이 당신의 삶의 남자를 찾고 있다면
넌 남자든 여자든
올바른 선택을 하기 위해서,
노인,컨 또는 컨,
그래서 여기에 몇 가지 팁이 있습니다
당신이 큰 점프를 만들기 전에
여기에 몇 가지 현상이 있습니다
나에 의해 목록으로 만드는
일부 유형의 에너지
당신의 경로를 표시하려면
,텐더 귀여운,적합
학생 붙어,모든 스키니가있다
조금 병약 한,하지만 진심으로
미정,하지만 당신은 그것을 할 방법을 알고
여기 사는 건 지옥이야!
그의 어머니를 볼 수있는 방
정신병 아닙니다
그러나 그것은 식욕 부진 같이,그러나 아주 친절합니다
(나는,어쨌든 이미 먹었다)
도살자의 양갈비처럼
너무 많은 뼈,충분한 살
종종 나는 선호한다
그들이 나를 봉사하는 것의 반대
그런 다음,작은 잘 벌인 사람이 있습니다.
누가 자신을 보면서 자신의 시간을 보낸다
일 그녀의 몸,조각 자신
뒤,팔,발바닥
키스하기엔 너무 바빠
붕대에 너무 피곤
이 사진에 꽤 보인다
그러나 침대,그것은 너무 많이 만들지 않습니다
(내가 원할 때 나는 계속 Pis 사진)
학교 식당에서와 같이
고기가 너무 딱딱하고,너무 부드러운 튀김
종종 나는 선호한다
그들이 나를 봉사하는 것의 반대
그러나 당신은 당신이 완벽했다 생각했다.
비반트,파티 소년,항상 게이
예,아니,항상 준비
양 생도 방귀
하지만 결코 피곤,당신은 외출
다시 새벽에,그것은 박제
그는 잠꼬대,그는 두통이
근데 토 안 토했어
(그러나 잠깐,당신은 절대 모릅니다)
이본 할머니의 바바처럼
너무 아름다운 외부,너무 많은 럼 내부
종종 나는 선호한다
그들이 나를 봉사하는 것의 반대
마지막으로,당신의 거실에 누워
즉 집에서 당신을 기다리고 있습니다
그녀의 누에 고치 TV 트레이
손으로 맥주와 둥근 눈
금발에 잠든 자
장 피에르와 그의 수백만 앞에서(단점)
손가락이 다섯 개 남았어요
너무 나쁜 그는 오리 태어난
(하지만 그것이 어떻게,그것은 그가 태어난 새끼,내가 설명입니다!)
이 지옥입니다
나쁜 지방,전혀 신경
종종 나는 선호한다
그들이 나를 봉사하는 것의 반대
나는 잘못을 찾는 사람들을 본다.
재고 선호
우리가 도망해야 표본
좋은 사업의 그것
그러나 행동에 대한 나에게 주어진
벤,내가 아는 것에 대해서만 이야기하려면
악한에 대한 나의 프리젠 테이션
그래서 그것은 내 목록에 없습니다
이상적인 사람,희귀 한 새
난 아무것도 몰라,그것은 슬픈
그러나... 난 토카드의 전문가야!