Nicolas Bacchus — Le perdu 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Bacchus의 노래 "Le perdu"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu réécris toute une histoire
Avec des malheurs, du pas bien
Moi, j’la r’connais pas, cette histoire
C'était pas ça nos p’tits matins
Y’avait pas ça dans tes sourires
Tu la sors d’où, cette voix qui tremble?
Et cette méfiance pour nos désirs?
Y’a rien là d’dans qui nous ressemble
Tu pars tout seul réinventer
Tout c’qu’on n’a pas eu l’temps d’souffrir
Tout c’qu’on aurait pu regretter
Si nos meilleurs avaient été des pires
Dis-moi qu’t’as peur ou qu’t’as plus faim
Mais pas qu’on était malheureux
On a eu l’temps d’se faire qu’du bien
Le reste pouvait attendre un peu
Parle à ta mère ou à ton chat
C’est pas eux qui vont t’donner tort
Ça ronronn’ra, ça t’cajolera
Plus les contraintes, plus qu’du confort
Moi, j’aimerais bien être aussi lâche
En profiter pour tout larguer
Essuyer ma vie comme une tache
J’suis sûr qu’les docteurs comprendraient
Mais y’a la vraie vie qui insiste
Qui tord au corps, qui tend les bras
Qu’est pas vraiment toujours trop triste
Pis que j’voulais faire avec toi
Ouais, y’a la vraie vie qui résiste
Qui pousse au cul, qui colle aux doigts
Qu’a encore du monde sur sa liste
Pis qui m’dis… que j’t’attendrai PAS
가사 번역
당신은 전체 이야기를 다시 작성하고 있습니다.
불행과 함께,잘
난 그 얘기 몰라요
그건 우리의 작은 아침이 아니었다.
그건 네 미소가 아니었어
그 떨리는 목소리는 어디서 났어?
그리고 우리의 욕망이 불신?
우리처럼 생긴 건 없어
당신은 자신을 재발견 할 것입니다
우리가 고통을 겪을 시간이 없었던 모든 것
우리가 후회할 수 있는 모든 것
최고가 최악이었다면
무섭다고 말해 아니면 더 배고프다고
하지만 우리가 불행했던 건
우리는 아무것도 할 시간이 없었지만 좋은
나머지는 조금 기다릴 수 있습니다
당신의 어머니 또는 고양이 이야기
널 망치지 않을 거야
그것은 당신을 cajole 것입니다
더 많은 제약 조건,편안함 이상
나는 너무 비겁한 수 있으면 좋겠다.
그것을 활용 하 여 모든 것을 드롭
내 인생을 얼룩처럼 닦아
의사들도 이해할 거예요
하지만 실제 삶은
누가 몸에 비틀어,누가 그의 팔을 뻗어
그건 정말 항상 너무 슬픈 아니다
당신과 하고 싶었던 것보다 더 심해요
그래,거기에 저항하는 진짜 삶이 있어
누가 엉덩이에 밀어,누가 손가락에 스틱
여전히 그의 목록에 사람들이 무엇
기다리지 않을 거라고 말하지 마