Nicolas Peyrac — Satanée Question 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Satanée Question"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand elle me demande si je l’aime
Satanée question
Quel que soit le jour de la semaine
Moi toujours je réponds:
«T'as pas de souci à te faire
Tant que tu protègeras tes mystères
Je croirai encore aux chimères
Qui se cachent au fond de l’amour»
Alors elle fait la gueule pendant deux ou trois jours
Et la porte se ferme on ne fait plus l’amour
Elle redevient petite fille, se cache quand elle se déshabille
Un jour elle m’a même dit:
«Vous, que voulez-vous, vous êtes fou
Avec vos mains que se posent partout»
Alors j’ai fait la gueule pendant deux ou trois ans
Mais voilà qu'à présent:
Quand elle me demande si je l’aime
Satanée question
Quel que soit le jour de la semaine
Moi toujours je réponds:
«T'as pas de souci à te faire
Tant que tu ne seras pas une lumière
Je gouterai aux plaisirs de ta chair
Histoire de n’pas devenir sourd»
Alors elle fait la gueule pendant deux ou trois jours
Et pendant ce temps-là je m’en vais faire un tour
Je m’en vais revoir Valentine
Elle me raconte les amours de Chine
Un jour elle m’a même dit:
«Toi, tu sais que toi, j’sais pas pourquoi
Je t’aime tant que j’en miaule de joie»
Alors j’ai fait l’amour pendant deux ou trois ans
Mais voilà qu'à présent:
Quand elle me demande si je l’aime
Satanée question
Quel que soit le jour de la semaine
Moi toujours je réponds:
«T'as pas de souci à te faire
Tant que j’aimerai pas l’Angleterre
Je ne repartirai pas outre-mer
Histoire de partir faire un tour»
가사 번역
내가 그녀를 사랑하면 그녀가 나에게 물어
빌어 먹을 질문
에 관계없이 요일의 날
나는 항상 대답한다:
"당신은 걱정할 필요가 없습니다
당신이 당신의 신비를 보호하는 한
나는 여전히 키메라를 믿을 것이다
누가 사랑에 깊은 숨기기»
그래서 그녀는 2~3 일 동안 입을 만든다
그리고 문이 닫히고 우리는 더 이상 사랑을 만들지 않습니다
그녀는 다시 어린 소녀가되어 옷을 벗을 때 숨 깁니다
어느 날 그녀는 심지어 나에게 말했다:
"당신은,당신이 원하는 무엇을,당신은 미쳤어
모든 곳에서 일어나는 당신의 손으로»
그래서 2~3 년 동안 삐쳐 있었어
하지만 지금:
내가 그녀를 사랑하면 그녀가 나에게 물어
빌어 먹을 질문
에 관계없이 요일의 날
나는 항상 대답한다:
"당신은 걱정할 필요가 없습니다
빛이 아닌 한
나는 너의 육체의 즐거움을 맛볼 것이다.
귀머거리 되지 않는 역사»
그래서 그녀는 2~3 일 동안 입을 만든다
그리고 그 동안 나는 타고 갈거야
다시 보자,발렌타인
그녀는 중국의 사랑에 대해 말해
어느 날 그녀는 심지어 나에게 말했다:
"당신은 당신이,내가 왜 몰라 알고
나는 기쁨 야옹 너무 많이 당신을 사랑»
그래서 나는 2~3 년 동안 섹스를 했어
하지만 지금:
내가 그녀를 사랑하면 그녀가 나에게 물어
빌어 먹을 질문
에 관계없이 요일의 날
나는 항상 대답한다:
"당신은 걱정할 필요가 없습니다
영국이 싫으면
나는 다시 해외 않을거야.
타고 갈 역사»