Nicolas Peyrac — Seulement L'Amour Qui Vaille La Peine 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "Seulement L'Amour Qui Vaille La Peine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Même si rien qu’des bonheurs provisoires
Des bouts de vie qu’on attrape au vol
Même si rien que des griffe mémoires
Pour que nos rêves en miettes se recollent
Parce que tant voulu qu’on nous aime
Et si souvent retombés du fond du ciel
Même si rien que des bribes d’histoires
Quelque simili tendresse qu’on vole
Où on peut par défi par hasard
Parce que le temps qui passe nous affole
Et sans chercher l’autre à tout prix
Autant ne pas sourire qu'à son miroir
Prendre le risque tenter sa chance y croire encore
Et puis se dire
Qu’seulement l’amour qui vaille la peine
Qu’on le souhaite le pleure ou le craigne
Qu’il nous déchire nous donne des ailes
Nous joue des tours
Seulement l’amour qui vaille la peine
Qu’on le supplie pour qu’il revienne
Qu’on le damne ou qu’on le dédaigne
Il est le seul
T’as beau crouler sous l’or le platine
Faire visiter aux filles tes gratte ciel
Et leur dire qu’poussées d’adrénaline
C’est pas ton truc que toi très trop zen
Quand tu r’fermes le Wall Street journal
Dans ton manoir de la Nouvelle-Angleterre
T’aimerais qu’elle te r’prenne dans ses bras qu’elle t’aime encore
et qu’elle te dise
가사 번역
심지어 임시 행복 아무것도하지만 경우
삶의 비트 우리는 즉석에서 잡을
비록 아무것도하지만,기억의 발톱
부스러기에 있는 우리의 꿈이 회상하다 그래야
우리가 너무 많은 것을 원했기 때문에 우리는 우리를 사랑 해요
그리고 너무 자주 하늘의 바닥에서 떨어졌다
비록 이야기의 비트 아무것도 있지만
우리가 훔치는 압통 같은 종류
어디 우연히 도전에 의해 하나 할 수 있습니다
지나가는 시간이 우릴 미치게 하거든
그리고 모든 비용 에서 다른 사람을 찾지 않고
거울 보고 웃지 마
위험을 가지고 당신의 행운이 다시 생각 시도
그리고 말
그 사랑만이 가치가 있어요
눈물 또는 두려움
그가 우리를 찢어 버리면 우리에게 날개를 준다.
우리는 트릭을 재생
만 사랑 가치
돌아오라고 빌게
그를 저주 또는 경멸 할 수 있습니다
그가 유일한 사람이야
당신은 금 아래 플래티넘 무너져있을 수 있습니다
여자 당신의 고층 빌딩을 표시
아드레날린이 서지 것을 그들에게 말해
그것은 당신이 너무 선 당신의 일이 아니다
월스트리트 저널을 닫을 때
뉴 잉글랜드 맨션에서
당신은 그녀가 여전히 당신을 사랑하는 그녀의 팔에 당신을 데려 가고 싶어
그리고 그녀가 당신을 말해 보자