Nicolas Peyrac — So Far Away From L.A 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolas Peyrac의 노래 "So Far Away From L.A"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quelques lueurs d’aroport, l’trange fille aux cheveux d’or
Dans ma mmoire, trane encore.
C’est l’hiver San Francisco mais il ne tombe jamais d’eau
Aux confins du Colorado
Et le Golden Gate s’endort sur Alcatraz o trane encore
Des sanglots couleur de prison.
Monsieur Caryl Chessman est mort mais le doute subsiste encore.
Avait-il raison ou bien tort?
So far away from L.A., so far ago from Frisco.
I’m no one but a shadow, but a shadow, a shadow.
Le Queen Mary est un htel au large de Beverly Hell
Et les collines se souviennent
Des fastes de la dynastie qui, de Garbo jusqu' Bogie
Faisait rsonner ses folies.
So far away from L.A., so far ago from Frisco.
I’m no one but a shadow, but a shadow, a shadow.
So far away from L.A., so far ago from Frisco.
I’m no one but a shadow, but a shadow, a shadow.
Pauvre Madame Polanski, d’un seul coup on t’a pris deux vies
Mais qui donc s’en souvient ici?
C’est l’hiver San Francisco, je ne trouverai le repos
Qu’aux confins du Colorado.
So far away from L.A., so far ago from Frisco.
I’m no one but a shadow, but a shadow… A shadow.
가사 번역
퀼케스 루어스다로포르,랄랑쥬 필레 옥스체보르
댄스마뫼와레,트란 앙코르
C'est l'hiver 샌프란시스코 mais ilne tombe jamais d'eau
아ux confins du 콜로라도
Et le 골든 게이트 s'endort 수르 알카트라즈 오 트란 앙코르
데 상글로츠 쿨리어 데 교도소
'무슈 카릴 체스만'에스트 모트 메이스 르 두 시스스테 앙코르
아바이트 일 라이슨 우 비엔 토트?
La 에서 멀리,지금까지 프리스코에서.
난 그림자지만 그림자는 그림자
르 퀸 메리 에스텔 유엔 htel au 라지 드 비벌리 지옥
Et les collines se souviennent
데 파스테스 드 라 왕조 키,드 가르보 주스키 보그
파이사이트 rsonner ses folies.
La 에서 멀리,지금까지 프리스코에서.
난 그림자지만 그림자는 그림자
La 에서 멀리,지금까지 프리스코에서.
난 그림자지만 그림자는 그림자
파브레 마담 폴란스키,전서 쿠데타 on t'a pris deux vies
메이스 키 동크 센 souvient ici?
샌프란시스코 국제위러브유운동본부
쿠아크 뒤 콜로라도를 연결합니다.
La 에서 멀리,지금까지 프리스코에서.
난 그림자지만 그림자는 그림자