Nicole C. Mullen — Butterfly 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole C. Mullen의 노래 "Butterfly"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Not yet a woman and certainly not a child
But I was caught somewhere in the middle
On that one Friday afternoon
And I, I remember mama saying, «It's time for you to go
Go out on and change the world and become
All that you have dreamed of»
And as the tears that she was crying
Fell from her face and shoulders she said
«Don't forget who you are child, where you
Come from, where you’re goin'
'Cause I’m always gonna be here for you
Fighting in your corner
So with every bow you take
Take one for those that came before you»
Fly, Fly Butterfly Fly
Stand upon these two shoulders of mine
Spread those wings of yours and fly
Now I’m a woman and I’ve got a child
And I can’t believe the day’s gonna come
When she tells me that it’s time to soar
And I don’t know what I’m gonna do
Not sure what I’m gonna tell her
Maybe don’t forget who you are child
Where you come from, where you’re going
'Cause I’m always gonna be here for you
Fighting in your corner
So with every bow you take
Take one for those that came before ya
There is something sacred
About the letting go of those we want to hold
So tightly to, but somehow we know
They must move on
On for those who have a dream to make our future better
And on for those who will earn their wings
In spite of wind and weather
You tell 'em love is waiting there
Forever in their corner
So with every bow they take
They’ll take one for those that came before them
가사 번역
아직 여자도 아이도 아니고
그러나 나는 중간에 어딘가에 붙 잡혔다
그 한 금요일 오후에
엄마가"이제 네가 갈 시간이야"
나가서 세상을 바꾸고
당신이 꿈꾸던 모든 것»
그리고 그녀가 울고 있던 눈물로
그녀의 얼굴과 어깨에서 떨어졌다 그녀는 말했다
"당신이 아이,어디 당신이 누구인지 잊지 마세요
네가 가는 곳에서 온 거야
난 항상 널 위해 여기 있을 테니까
너의 구석에서 싸움
모든 활을 가지고 그래서
너 전에 온 사람들을 위해 하나를 가져 가라.»
비행거리,비행거리 나비 비행거리
이 두 어깨 위에 서서 내 어깨 위에 서십시오
날개를 펴서 날아
이제 전 여자고 아이도 있어요
그리고 오늘이 오다니 믿을 수가 없어
그녀가 내게 말하길,
내가 뭘 해야 할지 모르겠어
내가 뭐라고 말할지 모르겠어
어쩌면 당신이 아이 인 것을 잊지 말라
어디서 왔는지 어디로 가는지
난 항상 널 위해 여기 있을 테니까
너의 구석에서 싸움
모든 활을 가지고 그래서
너 전에 온 사람들을 위해 하나를 가져 가라.
신성한 무언가가 있습니다
우리가 잡고 싶은 사람들을 놓아주는 것에 대해
그래서 단단히,하지만 어떻게 든 우리는 알고있다
그들은 이동해야합니다
우리의 미래를 더 좋게 만드는 꿈을 꾼 사람들을 위해서요
그리고 그들의 날개를 얻을 것이다 사람들을 위해
바람과 날씨에도 불구하고
사랑이 기다리고 있다고 말해
영원히 그들의 코너
그래서 그들은 모든 활과 함께
그들은 그들 앞에 온 사람들을 위해 하나를 취할 것입니다