Nicole C. Mullen — St. Nick's Groove 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole C. Mullen의 노래 "St. Nick's Groove"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You know, lots of people think that St. Nicholas is just another name for Santa
Claus
But Santa is also called Father Christmas, Kris Kringle, and some other names
But behind all of these names is a boy who lived in what is now western Turkey
about 1700 years ago
His name was Nicholas
Now when Nicholas was a little boy, a plague struck his home town and both his
parents got sick and they died
He went to live with his uncle who was a monk in a monastery, who taught him
all about God and Jesus
Now when Nicholas' parents died, they left him all of their money
But monks are supposed to be poor, so Nicholas resolved to give it all away,
especially to other children in trouble
There’s a wonderful story about three girls who cold not get married because
they had no dowries
Now in those days a girl had to have a big sum of money, or a dowry,
if she was to marry
If she didn’t, she’d be sold as a slave
Nicholas heard of this and he came up with a plan
Late at night he tossed a stocking full of gold coins through the bedroom
window of the oldest daughter
Soon she married a good husband
She said she had the dowry hidden away in her sock
Nicholas again tossed a sock full of money through the window of the second
daughter
She, too, soon married
But when Nicholas crept up to the house with the third sock full of money for
the third daughter, he found all of the windows were shut
So he did what boys sometimes do
He climbed up on the roof and he dropped it down the chimney and it landed in
the girl’s shoes, which were beside the hearth
When she, too, married claiming that her dowry was in her shoes,
people were amazed, and they said to one another, «It's some kind of miracle.»
St. Nicholas was an orphan boy who became a priest and then a bishop,
who loved Jesus and God and gave away all of his wealth to the poor,
and especially to children in trouble
가사 번역
많은 사람들이 세인트 니콜라스는 산타의 또 다른 이름이라고 생각합니다
클로스
그러나 산타는 아버지 크리스마스,크리스 크링글,그리고 다른 이름이라고합니다
그러나 이러한 모든 이름 뒤에 서 터키 지금 무엇에 살고 있는 소년 이다
약 1700 년 전
그의 이름은 니콜라스
니콜라스가 어렸을 때 전염병이 고향을 강타했고
부모님이 아파서 돌아가셨어
그는 수도원에서 수도사였던 삼촌과 함께 살았어요
하나님과 예수에 관한 모든 것
니콜라스의 부모님이 돌아가셨을 때,그들은 그에게 모든 돈을 남겼습니다
승려들은 가난해야 하는데 니콜라스는 그걸 다 갚아주기로 결심했어요,
특히 문제에 다른 아이 들에 게
춥지 않은 세 여자에 대한 멋진 이야기가 있어
그들은 더 결혼 지참금이 없었다
이제 그 당시에는 한 소녀가 큰 돈이나 지참금을 가져야했습니다,
만약 그녀가 결혼한다면
만약 그러지 않았다면 그녀는 노예로 팔렸을 거야
니콜라스는 이것에 대해 듣고 그는 계획을 세웠다
늦은 밤에 그는 침실을 통해 금화 가득 스타킹을 던져
가장 오래된 딸의 창
곧 그녀는 좋은 남편과 결혼
양말에 숨어있는 결혼 지참금을 갖고 있다고 했어
니콜라스는 다시 두 번째의 창을 통해 돈의 전체 양말을 던져
딸
그녀는,너무,곧 결혼
하지만 니콜라스가 세 번째 양말을 들고 집으로 올라와서
세 번째 딸은 창문이 다 닫혀있는걸 발견했어요
그래서 그는 소년 때로는 무슨 짓을했는지
그는 지붕 위로 올라가서 굴뚝으로 떨어뜨렸고,그것은 안으로 도착했다
난로의 옆에 있던 소녀의 신발
때 그녀는,너무,그녀의 지참금이 그녀의 신발에 있다고 주장 결혼,
사람들은 놀랐고 서로에게"일종의 기적"이라고 말했다.»
성 니콜라스는 사제가 된 고아 소년이었고 그 후 주교였습니다,
예수와 하나님을 사랑하고 가난한 사람들에게 그의 모든 재산을 멀리 준 사람,
그리고 특히 문제가 어린이에게