Nicole Dollanganger — Creek Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Dollanganger의 노래 "Creek Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through your head, your mind, your bones and enamel
handcuffed to the bed like you’re an animal
i don’t even recognize you anymore
try to put you down like an old dog to sleep
cut your branches off but you’re a dying tree
the doctors came and pulled the sheet up over your head
you’re already dead you just don’t know it yet
you are sick and i hate you and love you for it you’re a wreck but i’m always going to want you
i hate to see the knife always under your arm
alone at night, cutting up neighborhood dogs
you snuck me to your daddy’s bedroom, showed me all his guns
you said, «careful or you’ll blow your head off
make sure the safety’s on"
leaving things to die in the mud at the creek
pumping shotgun slugs out into the trees
you run your fingers on the wood and feel its bullet holes
it gives you something i could never give you or ever really know
you are sick and i hate you and love you for it you’re a wreck but i’m always going to want you
i don’t want to know what you’ve done
or what you think about doing
i don’t want to know so don’t tell me
가사 번역
당신의 머리,당신의 마음,당신의 뼈 및 사기질을 통해서
짐승처럼 침대에 수갑을 채웠어
이젠 널 알아보지도 못하겠어
늙은 개처럼 자게 해 봐
나뭇가지를 잘라 하지만 당신은 죽어가는 나무입니다
의사가 와서 네 머리 위로 시트를 깠어
당신은 이미 죽은 당신은 아직 몰라
당신이 병이 나는 당신을 미워하고 그것을 위해 당신을 사랑 당신은 사고 하지만 나는 항상 당신
네 팔 아래 있는 칼이 보기 싫어
밤에 혼자 이웃 개를 절단
아빠 침실로 몰래 데려가서
조심하라구 머리를 날려버리면
안전장치 켜"
개울에서 진흙 속에서 죽을 것들을 남겨두고
나무에 펌핑 샷건 슬러그
당신은 나무에 손가락을 실행 및 총알 구멍을 느낀다
그것은 당신에게 내가 결코 당신에게 줄 수 없거나 정말로 알 수없는 것을 제공합니다
당신이 병이 나는 당신을 미워하고 그것을 위해 당신을 사랑 당신은 사고 하지만 나는 항상 당신
네가 한 짓을 알고 싶지 않아
또는 당신이 일을 생각하는 것
난 알고 싶지 않아 그러니 말하지 마