Nicole Dollanganger — Hair Lockets 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Dollanganger의 노래 "Hair Lockets"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cut with dull scissors and tied with a ribbon.
Curated under the glass of my pendant.
You always said you hated the things you can’t control,
Like all the wild hair that grows from your follicles.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
Sweeter than a vial of your blood,
Will never dry or disintegrate.
Pieces you tied back when we made love,
Now slipped away where they loyally wait.
When you’re old, grey, and deceased,
I’ll still have parts of your young body.
The one you lived in when you loved me,
The rest of you now decomposing.
I’ve been collecting peices of your hair,
To tuck away in the locket that I wear.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
One day you’ll be dead and embalmed,
But bits of you will be existing on.
Pretty strands that grew in your youth.
Pieces that I’ll always hold on to.
가사 번역
무딘 가위로 잘라 리본으로 묶여.
펜 던 트의 유리 밑에서 일해요
당신은 항상 당신이 통제 할 수없는 것들을 싫어한다고 말했다.,
네 여포에서 자라나는 야생머리처럼
네 머리 깎고 있었어,
목걸이를 껴안고
당신의 젊음에서 자란 예쁜 가닥.
내가 항상 갖고 있을 조각들
네 피 한 병보다 더 달콤해,
결코 말리거나 분해하지 않을 것입니다.
우리가 사랑할 때 묶은 조각들,
그들은 진심으로 기다릴 곳 이제 멀리 떨어졌다.
당신이 늙고,회색이고,죽을 때,
나는 여전히 당신의 어린 시체의 일부를 가질 것입니다.
네가 날 사랑할 때 살던 사람,
전부 분해됐어요
네 머리 깎고 있었어,
목걸이를 껴안고
당신의 젊음에서 자란 예쁜 가닥.
내가 항상 갖고 있을 조각들
언젠간 넌 죽고 박탈당할 거야,
그러나 당신의 비트는 기존에있을 것입니다.
당신의 젊음에서 자란 예쁜 가닥.
내가 항상 갖고 있을 조각들