Nicole Dollanganger — Valley of the Dead 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole Dollanganger의 노래 "Valley of the Dead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The ghosts of the palliative care ward have been following me Whispering through the clear plastic lining over their dead bodies
Their diapers and their feces still on the hospital sheets
They’re dead but they’re still up walking around
And they say to me
«Death is pretty sweet»
We’re in the Valley of the Dead
Cremated bodies in the air
And the rotten ones underneath
Where we harvest the food we eat
I’m not scared of death because death’s all over me
I’ve been spending my time hanging out in hospital wards
Bringing flowers and love letters to my quadriplegic baby
The ache of his colostomy bag and his blood transfusions
His medication makes him so sleepy
But he still whispers to me
«Death is pretty sweet»
We’re in the Valley of the Dead
Bodies turn to liquid in the heat
The particles crawl into our pores
And they soak into our wooden floors
I’m not scared of death because death’s all over me
I’m not scared of death because death’s all over me
가사 번역
완화 치료 병동의 유령은 그들의 시체 위에 명확한 플라스틱 라이닝을 통해 속삭이는 나를 따라왔다
기저귀,배설물 아직 병원 시트에 있어요
그들은 죽었지만 여전히 걸어다니고 있습니다
그리고 그들은 나에게 말한다
"죽음은 꽤 달콤합니다»
우린 죽음의 계곡에 있어
화장된 몸 공기
그리고 아래 썩은 것들
우리가 먹는 음식을 수확하는 곳
난 죽음이 두렵지 않아 죽음이 온전하니까
병원 병동에서 지내느라
내 사지 마비 아기에 꽃과 사랑의 편지를 가져 오기
그의 결장조루 주머니와 수혈의 통증
그의 약은 그를 너무 졸려 만든다
그러나 그는 여전히 나에게 속삭임
"죽음은 꽤 달콤합니다»
우린 죽음의 계곡에 있어
몸은 열에 있는 액체로 돕니다
입자는 우리의 모공으로 기어
그리고 그들은 우리의 나무 바닥에 흡수
난 죽음이 두렵지 않아 죽음이 온전하니까
난 죽음이 두렵지 않아 죽음이 온전하니까