Nicole — Lass mich nicht allein 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole의 노래 "Lass mich nicht allein"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mädchen brauchen Jungs
ich weiß
und Frauen brauchen Männer
und ich gebe zu
ich sehn' mich viel zu oft nach dir.
Einfach fortzugeh’n — das Recht dazu nimmst du dir immer
und du fragst dich nicht: was wird aus mir?
Laß mich nicht schon wieder allein
junge Herzen sterben allein — und allein
so will ich nicht leben.
Laß mich nie
laß mich niemals zurück
ohne dich spiel' ich zu leicht verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Männer brauchen Freiheit und die himmelweiten Träume
doch wenn du dann stolperst
dann sucht deine hand nach mir.
Ich hab' Angst
du gehst zu weit und bringst mich noch zum Weinen
denn wenn ich dich brauch'
bist du nicht hier.
Laß mich nicht schon wieder allein
ohne dich will ich heut' nicht sein — und allein
so will ich nicht
leben…
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
und ich hab' dir soviel zu geben.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
ich leb' mit dir doch nicht für den Augenblick —
laß mich nicht schon wieder allein.
Ich brauch' deinen starken Arm in meinen schwachen Stunden
deine Art
mich anzuseh’n
wenn wir zusammen sind.
Ich hab' soviel Zärtlichkeit in dir und mir gefunden
warum willst du
daß ich traurig bin?
Männer brauchen Freunde
ich weiß
wollen alles um jeden Preis
auch wenn sie dabei oft verlieren.
Männer merken meistens zu spät
wenn der Wind sich plötzlich mal
dreht —
Männer merken’s meistens zu spät.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nie
laß mich nie zurück
denn ohne dich
ohne dich spielt mein Herz verrückt —
laß mich nicht schon wieder allein.
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
Laß mich nicht
laß mich nicht allein
denn ohne dich
ohne dich will ich heut' nicht sein —
laß mich nicht schon wieder allein.
가사 번역
여자 필요 남자
나는 알고있다
그리고 여자는 남자를 필요로 합니다
그리고 나는 인정한다
나는 너무 자주 당신을 위해 갈망.
그냥 가-당신은 항상 오른쪽을 취할
그리고 당신은 자신을 요구하지 않습니다:나를 어떻게 될 것인가?
다신 날 내버려두지 마
젊은 마음은 혼자 죽어-혼자
이런 식으로 살고 싶지 않아요
절대 안 돼
날 두고 가지 마
당신없이 나는 너무 쉽게 미친 재생 —
다신 날 내버려두지 마
남자는 자유와 하늘의 꿈이 필요합니다
그러나 당신이 우연히 발견하는 경우
그럼 네 손이 날 찾겠지
나는 두려워
당신은 너무 멀리 가서 나를 울게
왜냐면 내가 널 필요로 한다면
넌 여기 없어
다신 날 내버려두지 마
혼자-당신없이 나는 오늘 싶지 않아
그래서 나는 원하지 않는다
생활…
날 가만두지 마
날 가만두지 마
왜냐하면 너 없이는,
네가 없으면 난 오늘 죽고 싶지 않아 —
줄 게 너무 많아
절대 안 돼
날 두고 가지 마
난 지금 너랑 같이 살지 않아 —
다신 날 내버려두지 마
약해진 시간 안에 네 강한 팔이 필요해
너의 종류
나를 보고
우리가 함께 할 때.
너와 나에게 너무 부드러움을 느꼈어
왜 당신이 원하는
내가 슬프다고?
남자는 친구를 필요로 한다
나는 알고있다
어떤 가격에 모든 것을 원하십니까
당신은 종종 잃을 경우에도 마찬가지입니다.
남자는 흔하게 너무 늦게 주의한다
바람이 갑자기 켤 때
회전 —
남자는 보통 너무 늦게 그것을 주의한다.
날 가만두지 마
날 가만두지 마
왜냐하면 너 없이는,
네가 없으면 난 오늘 죽고 싶지 않아 —
다신 날 내버려두지 마
절대 안 돼
날 두고 가지 마
왜냐하면 너 없이는,
당신이 없으면 내 마음은 미친 재생 —
다신 날 내버려두지 마
날 가만두지 마
날 가만두지 마
날 가만두지 마
날 가만두지 마
왜냐하면 너 없이는,
네가 없으면 난 오늘 죽고 싶지 않아 —
다신 날 내버려두지 마