Nicole — Leider gut 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicole의 노래 "Leider gut"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sie ließ dich im Regen stehn
Aus der Traum vom Glück
Durch den Wind von Kopf bis Fuß
So kehrst du zurück
Sie nahm sich nen Jüngeren
und du nahmst deinen Hut
Mon Ami erzähl mir nichts
ich weiß wie weh das tut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Irgendwann denkt jeder Mann
Er hat was verpasst
Wenn er sich zu intensiv
Mit sich selbst befasst
Keine Angst aus mir spricht nicht der pure Edelmut
Mon Ami ich gönn sie dir
Die kleine Höllenglut
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
Erst die Flut zeigt uns wie tief die Liebe wirklich geht
Und wie fest nach all den Jahr´n
ein Herz am anderen klebt
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Jetzt stehst du hier vor meiner Tür
Es ist soweit, ich habs dir prophezeit
Leider gut, leider richtig gut
Verlass dich blind auf mein Gespür
Was auch passiert, du gehörst zu mir
(Dank an Elke Pätsch für den Text)
가사 번역
빗속에 서서
행복의 꿈에서
머리부터 발끝까지 바람을 통해서
그래서 당신은 돌아
그녀는 넨을 더 젊게 데려갔습니다
그리고 모자를 가져갔지
몬 아미,아무것도 말해
어떻게 아픈지 알아
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
이제 넌 내 문 앞에 서있어
그것은 시간,나는 당신에게 그것을 예언했다
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
내 직감에 맹목적으로 의존
무슨 일이 있어도 넌 내 거야
어떤 시점에서 모든 사람은 생각한다
그는 뭔가를 놓쳤다.
그가 너무 강렬한 경우
자신을 다루는
순수한 귀족 말을 내게서 두려워하지 마십시오
몬 아미 나는 당신을 치료
지옥의 불
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
이제 넌 내 문 앞에 서있어
그것은 시간,나는 당신에게 그것을 예언했다
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
내 직감에 맹목적으로 의존
무슨 일이 있어도 넌 내 거야
홍수는 정말 얼마나 깊은 사랑이 우리를 보여줍니다
그리고 이러한 모든 년 후 얼마나 고체
한 심장이 다른 심장이 붙어
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
이제 넌 내 문 앞에 서있어
그것은 시간,나는 당신에게 그것을 예언했다
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
이제 넌 내 문 앞에 서있어
그것은 시간,나는 당신에게 그것을 예언했다
불행하게도,음,불행하게도,정말 좋은
내 직감에 맹목적으로 의존
무슨 일이 있어도 넌 내 거야
(텍스트에 대한 엘케 파츠치 덕분에)