Nicoleta Nuca — Nu Sunt 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicoleta Nuca의 노래 "Nu Sunt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De câte ori vin, nu eşti
De câte ori stau, tu pleci
Mă-ntreb de câte ori? De câte ori?
De câte ori minţi, te scuz
De cât ori plâng. Mi-arunci un simplu
Iartă-mă. Prea simplu iartă-mă.
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi?
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
De câte ori mi-ai zâmbit?
Pe vremea când ne-am iubit
Te-ntreb de câte ori? De prea puţine ori.
De câte ori stau
şi-ncerc să mă mint că încă sper.
N-am să mai beau
chiar dacă-ncerc să uit cine-ai fost ieri.
Eu nu mai vreau. eu nu mai vreau!
Ultimul moment, ultimul regret.
Mi-a ajuns!
Tot ce am avut, oricum s-a pierdut,
Tu nu vezi?
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat si-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Nu sunt, nu sunt…
Eram doi, tu şi eu Ne iubeam ca-n liceu
Şi nu-ţi doreai mai mult decât iubirea mea
Între timp te-ai schimbat
Banii tăi au stricat, tu nu vezi
Nu sunt doar un trofeu pe patul tău
Pe care-l vrei doar când ţi-e greu.
Nu încerca să crezi c-a ta voi fi mereu.
Eu sunt cea care te-a iubit oricum
Dar tu n-ai meritat și-ţi spun,
Nu încerca să mai pronunţi numele meu.
Nu sunt…
가사 번역
내가 올 때마다,당신은 아니에요
내가 있을 때마다 넌 떠나
나는 얼마나 많은 시간을 궁금해? 몇 번이나?
거짓말할 때마다 미안해
얼마나 많은 시간을 울고. 당신은 나에게 간단한 던져
용서해줘요 너무 단순 용서.
마지막 순간,마지막 후회.
나는 충분히 했어!
내가 가진 모든 것은 어쨌든 분실되었다,
안 보여?
난 네 침대에서 트로피가 아냐
힘든 시기일 뿐이야
내가 항상 네 것이 될 거라고 생각하지마.
어쨌든 널 사랑한 건 나야
하지만 넌 그럴 자격이 없었어,
내 이름을 다시 말하지마
몇 번이나 웃었어?
우리가 서로 사랑했을 때
나는 당신에게 얼마나 많은 시간을 물어? 너무 몇 번.
내가 앉을 때마다
그리고 나는 아직도 희망을 나 자신에게 거짓말을하고있다.
더 이상 안 마실 거야
어제 당신이 누군지 잊으려 해도
더 이상 원하지 않아요 더 이상 원하지 않아!
마지막 순간,마지막 후회.
나는 충분히 했어!
내가 가진 모든 것은 어쨌든 분실되었다,
안 보여?
난 네 침대에서 트로피가 아냐
힘든 시기일 뿐이야
내가 항상 네 것이 될 거라고 생각하지마.
어쨌든 널 사랑한 건 나야
하지만 넌 그럴 자격이 없었어,
내 이름을 다시 말하지마
안 돼,안 돼…
우리 둘이서 고등학교 때처럼 서로를 사랑했어
그리고 당신은 내 사랑보다 더 이상 원하지 않았다
그 동안,당신은 변경되었습니다.
당신의 돈을 파괴,당신은 볼 수 없습니다
난 네 침대에서 트로피가 아냐
힘든 시기일 뿐이야
내가 항상 네 것이 될 거라고 생각하지마.
어쨌든 널 사랑한 건 나야
하지만 넌 그럴 자격이 없었어,
내 이름을 다시 말하지마
나는 아니다…