Nicolette Larson — Rhumba Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolette Larson의 노래 "Rhumba Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’m the same old girl that I used to be
I haven’t changed at all
Got the same old walk, the same old talk
That would run you up the wall
I got the same old face and the same old smile and
The same old baby blues
And I’m still doing the rhumba, baby
I’m still the girl for you
I’m still doing the rhumba baby
I can’t seem to quit
If my mama catches us doing the rhumba
My mama would just pitch a fit
But I can’t help myself, it’s much bigger than me If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me Well there’s lots of girls on the floor tonight
With a lot slicker steps than me The boogaloo, the funky broadway
Are such a pretty sight to see
My step might be old fashioned
But that’s just fine with me Cause I got a couple of rhumba steps
That I think you’d like to see
Darlin' now I’m still doing the rhumba baby
I can’t seem to quit
If my mama catches us doing the rhumba
My Mama would just pitch a fit
But I can’t help myself, it’s much bigger than me If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me Well I’m the same old girl that I used to be
I haven’t changed at all
Got the same old walk, the same old talk
That would run you up the wall
I got the same old face and the same old smile and
The same old baby blues
And I’m still doing the rhumba, baby
I’m still the girl for you
I’m still doing the rhumba baby
I can’t seem to quit
If my mama catches us doing the rhumba
My mama would just pitch a fit
But I can’t help myself, it’s much bigger than me If I were you, I would hang onto a rhumba girl like me
가사 번역
난 옛날 옛 소녀야
나는 전혀 변하지 않았다
같은 오래된 산책,같은 오래된 이야기 를 얻었다
그럼 벽 위로 올라가겠지
나는 같은 오래된 얼굴과 같은 오래된 미소를 가지고
같은 늙은 아기 블루스
그리고 난 여전히 룸바하고있다,아기
난 여전히 널 위한 소녀야
난 여전히 룸바 아기 하고 있어
나는 종료 할 수 없다
우리 엄마가 럼바 짓는 걸 보면
우리 엄마는 딱 맞는데
하지만 내 자신을 도울 수 없어,내가 너라면 나보다 훨씬 크지,나 같은 룸바 여자애에게 매달릴거야.
나보다 훨씬 야바위꾼 단계와 함께 부갈루,펑키 브로드 웨이
이렇게 예쁜 광경이 보이니?
내 단계는 구식 일 수 있습니다
하지만 그건 그냥 나와 함께 괜 찮 아 요 몇 가지 룸바 단계를 가지고 있기 때문에
당신이 보고 싶은 것 같아요
자기야,난 아직 룸바 애기 하고 있잖아
나는 종료 할 수 없다
우리 엄마가 럼바 짓는 걸 보면
우리 엄마는 딱 맞는데
하지만 내가 도울 수 없어요 자신을,그것의 많은 나보다 더 큰 내가 당신이라면,나에 걸 a rhumba 나 같은 여자 잘 나는 같은 오래된 여자는 내가 될하는 데 사용됩
나는 전혀 변하지 않았다
같은 오래된 산책,같은 오래된 이야기 를 얻었다
그럼 벽 위로 올라가겠지
나는 같은 오래된 얼굴과 같은 오래된 미소를 가지고
같은 늙은 아기 블루스
그리고 난 여전히 룸바하고있다,아기
난 여전히 널 위한 소녀야
난 여전히 룸바 아기 하고 있어
나는 종료 할 수 없다
우리 엄마가 럼바 짓는 걸 보면
우리 엄마는 딱 맞는데
내가 너라면 나 같은 룸바 여자애한테 매달렸을 거야