Nicolò Carnesi — Il disegno 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolò Carnesi의 노래 "Il disegno"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Disegno per te un’estate, per quelle che non si avverano mai
disegno per te un viaggio, per quelli che non farai
disegno per te un amore, per quelli che non avrai
disegno per te una canzone da guardare, che non si sa mai
disegno un contorno su cui stare
realizzo anche il mare su cui navigare
dipingo una stanza da abitare
disegno anche te, ma non so disegnare
quindi tutto mi riesce male
forse è meglio cancellare
cancello per te l’inverno che ho imparato ad evitare
cancello per te le notti, di quelle che conviene pregare
cancello per te la storia che hai cominciato ad odiare
cancello per te il rumore, per cui la smetto di cantare
mi sbaglio e ricomincio, ricordo e poi mi scordo,
ti sparo e poi ti curo, ti curo e poi ti sparo,
e ricomincio e sbaglio, e mi scordo e poi ricordo,
un giorno paghi un giorno preghi, un giorno perdi e l’altro speri
cancello il contorno su cui stavi
cancello anche il mare che navigavi
cancello la stanza che abitavi
cancello anche me che riesco sempre male
ma perdo la gomma e tutto rimane
distruggo la carta, cominci a volare.
(Grazie a serena per questo testo)
가사 번역
여름을 그려주마 결코 이루어지지 않는 자들을 위해
나는 당신을 위해 여행을 그릴,그 당신은 을하지 않습니다
나는 당신을 위해 사랑을 그릴,그 당신은 을하지 않습니다
당신을 위한 디자인 당신이 결코 알지 못하는 볼 것이다 노래,
서있는 윤곽 그리기
나는 또한 항해 할 바다를 깨닫는다
내가 살 방을 그린다
나도 널 그려,하지만 난 그릴 수 없어
그래서 모든 것이 나에게 심하게 성공합니다
어쩌면 취소하는 것이 좋습니다
나는 당신을 위해 문 내가 피하기 위해 배운 겨울
기도해야 할 그 날의 밤을 당신을 위해 멀리 걸릴 것입니다
네가 싫어지기 시작한 이야기를 지워줄게
소리 좀 줄여줘 노래 그만 부를게
내가 틀렸다 나는 다시 시작,나는 기억하고 나는 잊지,
널 쏘고 나면 널 치료할 거야,
그리고 나는 다시 시작하고 내가 틀렸다,나는 잊고 나는 기억,
어느 날 당신은 당신이기도 하루 지불,어느 날 당신은 잃고 다른 하나는 희망
당신이 썼던 윤곽을 지우죠
난 또한 당신이 항해 바다를 게이트
네가 살던 방을 삭제할게
나는 또한 내가 항상 실패한다는 것을 삭제한다
하지만 껌을 잃고 모든 것이 남아
나는 종이를 파괴,당신은 비행을 시작합니다.
(이 텍스트에 대한 세레나 덕분에)