Nicolò Carnesi — Levati 가사 및 번역
이 페이지에는 Nicolò Carnesi의 노래 "Levati"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Levati di dosso quella giacca che senza scollatura
vali molto poco
come me senza chitarra
Levati di dosso quella faccia interrogativa
che tanto non lo dico
dov’ero ieri sera
Levati di dosso quella lacrima che col tuo viso bianco
si perde in un tramonto
di pelle rosso acceso
Levati di dosso quella noia quando è sabato sera
che il centro di Palermo
non offre mai di meglio
Levati di dosso la tua amica che non la sopporto
con i suoi vestiti gotici
ed il pensiero troppo corto
Levati di dosso quei vestiti come fanno le tue amiche
che non è il loro mestiere
ma lo fanno proprio bene
Levati di dosso quello sguardo che porta rancore
quando ti ho tradita
l’ho fatto con amore
Come mai
c'è rimasto così poco?
che brutta fine fa un sogno
quando rimane solo,
solo come noi in questa stanza vuota
senza una parola… senza una parola.
Levati di dosso infine me che non so se l’hai capito
che non sono così fico
come quei ragazzi al bar
come sognavi al liceo
cosa sognavo io non lo ricordo più.
(Grazie a Serena per questo testo)
가사 번역
네크라인 없이 그 재킷을 벗어
당신은 아주 작은 가치가있다
나 같은 기타 없이
심문하는 얼굴에서 떨어져
그런 뜻이 아니야
어제 밤에 내가 있던 곳
그 눈물에서당신의 하얀 얼굴로 떨어져요.
당신은 일몰에 길을 잃는다
밝은 빨간 피부의
토요일 밤 때 그 지루함을 제거하십시오
팔레르모의 중심
그것은 더 나은 제공하지 않습니다
친구한테서 떨어져 난 그녀를 참을 수 없어
고딕 옷으로
그리고 너무 짧은 생각
친구처럼 옷 벗어
어떤 그들의 기술이 아니다
그러나 그들은 그것을 잘합니다
원한을 품는 표정을 벗어
널 배신했을 때
나는 사랑으로 그것을했다
어떻게 오는가
너무 작은 왼쪽이 있습니까?
어떤 나쁜 끝이 꿈을합니까
그가 혼자 있을 때,
빈 방에 있는 우리처럼
한마디도 없이.. 한마디도 없이
당신이 이해하는지 모르는 사람 마침내 날 내려
나는 그렇게 멋진 아니에요
술집에 있던 사람들처럼
고등학교에서 어떻게 꿈을 꿨어?
내가 꿈 무엇을 나는 더 이상 기억하지 않는다.
(이 텍스트에 대한 세레나 덕분에)