Nightfall — Semana Tragica 가사 및 번역
이 페이지에는 Nightfall의 노래 "Semana Tragica"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know you are coming down to me
I know you are coming down to see how I feel, for you…
Never, for ever, the only dreams I’ve made are fake, like you
Fake all the perfect words you told to me, just like you…
I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life
The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing
Diamonds flashing my eyes but blindness feels so good this time
The spirits dance all over my tired body, and the dawn, forlorn,
for those who wait…
I’ve never thought this light to be solid stone with no sign of life
The magical flash the fears reveal, as you remain there laughing
Despite the pain you feed me, despite that mourning cry
You’re still the one I remember, you’re still my only smile
Silence… and my heart speaks louder than words
I am cold, sure I am, otherwise I can’t explain my lack of emotion
I am absolutely frozen, it’s you around
가사 번역
나한테 내려오는 거 알아
내가 어떻게 느끼는지 보러 내려온다는 거 알아…
내가 만든 꿈은 너처럼 가짜야
당신이 내게 말한 완벽한 단어들을 가짜로 만들어요,당신처럼요…
난 이 빛이 생명의 흔적도 없이 단단한 돌이 될 줄 몰랐어
당신이 웃고 거기에 남아 마법의 플래시 두려움은 공개
다이아몬드는 내 눈을 깜박하지만 실명이 시간이 너무 좋은 느낌
영혼은 내 모든 피곤 몸을 통해 춤을,그리고 새벽,응접실,
기다리는 사람들을 위해…
난 이 빛이 생명의 흔적도 없이 단단한 돌이 될 줄 몰랐어
당신이 웃고 거기에 남아 마법의 플래시 두려움은 공개
당신이 내게 먹여준 고통에도 불구하고,그 애도 외침에도 불구하고
당신은 여전히 내가 기억하는 하나,당신은 여전히 내 유일한 미소입니다
침묵...내 마음은 말보다 더 크게 말한다
나는 그렇지 않으면 내가 감정의 내 부족을 설명 할 수 없다,내가 확신,춥다
나는 절대적으로 얼어있어,그것은 주위에 당신입니다